珍珠塔

剧目介绍
演员表
大事年表
戏考+
音频播放
珍珠塔

剧情

河南方家因被奸臣陷害,寡母孤子迁居坟堂,生活异常困苦。方卿奉母命去襄阳姑母处借贷,正值姑爹陈培德寿诞之期。姑爹不嫌其贫穷,热情相待,为免其他亲友所轻,乃命方卿至后堂见过姑母,更换衣巾后再至前厅相见。谁知姑母方朵花实为势利之辈,见侄儿落泊而来,唯恐站辱门面,故非但不肯借贷,反而露骨地予以热嘲冷讽。方卿难忍如此羞差辱,遂愤而离陈府。事为表姐陈翠娥所闻,旋即偕婢彩萍赶至后花园,拟予挽留。后见其执意不允,便将价值连城的珍珠宝塔暗藏于点心盒内,嘱表弟带回孝敬舅母,以报幼时哺乳之恩。方卿不知其实,始予收下。

姑爹得悉方卿被逐走,心中十分恼怒,当即备马追赶至城郊九松亭前,虽经一再劝留,仍遭婉言相拒。陈培德不忍辜负方家旧时情谊,乃指松树为媒,将女儿翠娥当面许与方卿。方卿归家途中,忽风雪大作,不意又为强盗邱六桥拦路劫去点心盒。从邱喜形于色之中,方卿才知表姐所赠点心实为珍珠宝塔,感激之情自溢于言表。风雪之中,他依然蹦珊前行终因力所不支而昏倒于地。后幸得过路之江西巡抚毕云显相救,留于府中。毕母见方卿秀美,便以女绣金许之。

邱六桥将珍珠塔典卖给当铺销赃,恰为陈培德所购得,回家向女儿出示,以为可配对成双。翼娥见塔大惊,误认方卿必遭害无疑,终致悲痛成疾。陈命老仆王本前往河南探询消息,未见方卿母子下落,帐然而归。为减轻女儿焦虑,陈培德只得假造方卿乎安书信。时方母寻子来到襄阳,闻其子被逐遭遇,欲寻短见,幸得白云庵师太搭救,暂住尼庵之中。不久,陈翠娥病愈后至庵烧香还愿,邂逅舅母,方知节信是假,转而语问老仆,主本口难言。

三年后,方卿得中状元,曾至七省巡按。出巡途终裹阳。他改扮成江湖艺人再度往见姑母。势利成性的方朵花以为侄儿必无出息,乃以看相为由,将方卿从义至脚挪撤一番。方卿见姑母仍不改劣性,旋即借唱道情对其作先刻讽刺。陈培德及翠娥闻讯赶来相会,彼此漆诉离情,并引方卿去白云庵迎回老母。

方卿衣锦荣归,陈府合家欢腾,唯方朵花一人无所措手足,并欲践自已三年前所许侄儿若得中高官,甘愿“头顶香盘十八斤,三步一拜接方卿”之诺言。幸方母深明礼义,训斥其子轻妄之举,终使彼此闯前嫌尽释。于是,陈府满门张灯结彩,为方卿和陈翠娥、毕绣金、彩萍三人完婚,方、陈两家遂并戒一家。(钱惠荣)

考略

《珍珠塔”全名《孝义真迹珍珠塔全传》,亦有题作“九松亭》及“珍珠缘》的,均有刻本流行。男有麒麟豹》刻本,系敷衍方卿子女之故事,故又称层珠塔。上述传奇故事,单在民闻广为弹唱,可调妇孺皆知。

据说珍珠塔>原为清人所作,密时坊间曾有周殊士作序之刻本行世。周序云,“云间方茂才元音先得我心,于俗本悉为改正,借未成书而殁。余所见仅十八回,间亦多挂溺之处,九仍方亏,合尖不易。余因为之完好,凡挂漏处补遗。又增至廿四间。”可见在此刊本之前,已有它种刊本流行。另据凌累珍珠塔各本异同考》相述,此书在明代已有刊本所见。

弹词珍珠塔则经马春帆一番修订,才传至马如飞手里。马如飞对此书作了全面的艺术加工,其间曾得到当时文士陈硕甫、吁黄生、石梅荪等的帮助,据说还由江挺三为他编开篇,倪听松代作敷衍说白,潘瘦羊则续写科译。故马如飞的改编本,既有相当高的文学性,又具极大的通俗性。另据传闻,马如飞的高明之处,更在于他能视听众对象及欣赏习惯之不同,作三种情趣各异的演唱:~是供上层知识界欣觉的,唱词多典故,修辞亦雅致;一是为乡镇农民弹噜的,民间口语及俗谚特多,另一则是为广大市民阶层演唱的,可谓雅俗共赏。难怪乎有人称马如飞说得三部珍珠塔》。马调珍珠塔》,光绪年间由上海书局首先刊行石印本,此后广益书扇等亦出版过铅印本。马氏自录誉正的手稿曾传给他的外甥王绶卿,屑王又传给其子孙,借现均已散。

锡剧珍珠塔》首先是由无锡滩簧艺人袁仁仪(又名袁老二)在上海编演的。袁组班眉的翌年(即1917年),适值上海大世界游艺场揭幕,场方为此邀请衰老二、李庭秀演出无锡滩簧。于是,衰即延请无锡“说因果大王”罗禹卿(后又邀王宝泉、谢胜泉加入)编排了《珍珠塔>等剧目,一时轰动申江,名声大噪。VB美国胜利唱机公司随后便在上海灌制了“无锡·滩签”片,并冠以“特聘第-真正名角袁老二·李庭秀”等字样。这张唱片可以说是无锡滩簧的第一张唱片。袁氏班的演出本,主要是据坊间刻印的马如飞之《珠塔开篇四本、宝卷本并参照民间通俗绣像小说珍珠塔》、“麒麟豹》(-一名“后珠塔》)等搬演而成的。

珍珠塔是锡剧流传最广的传统剧目。初演时仅八本,后来逐渐丰富发展到十六本乃至二十本。如后见姑一折中大唱道情时,某些名艺人就能唱上三四天。此外,该剧又有常州帮、无锡帮之别。虽说从剧情总体看并无多大差异,但亦有其显著不同之处:锡帮有《盘侄一折,重老生及小生唱功,常帮有后园会一折,盈花亘和小生唱功。常州帮第一次演出于民国八年(1919)九月,地点在上滩小世界游艺场,是由常州艺人王嘉大邀请其胞弟李金林

附记

解放后,《珍珠塔》经过挖掘整理,其思想性和艺术性日臻完美,历演不衰。江苏省锡剧团和无锡市锡剧团各有整理演出本。前者由谢鸣整理,江苏人民出版社于一九五七年出版,后者由钱惠荣执笔整理,亦于同年由上海文化出版社出版。一九六三年,该剧又被搬上了银幕,由钱惠荣、方树勋编剧,无锡市锡剧团演出,香港华文影片公司摄制。