传统戏潜心钻本行2

“ 后园会 , 是一场饶有风赵的轻喜剧。方卿做了里官 , 途径襄阳 , 为了一消三年前所受之辱 , 他乔扮成跑江淇唱道情的模样 , 再次来到陈府 , 试探姑母。看其是否改去万当年的势利心。谁知花园之中又与表姐相遇。这里 , 就要说王兰英有光彩的表演特点。她抓人物特点的手段有二 :是抓典型动作 ; 二是抓表达人物 “ 心声 “ 的唱腔。陈翠娥认见方卿 ,“《昀 “ 了一声 , 四句旁唱 , 《见他打扮似道童 , 张持简板和渔筒 , 他胸怀大志才学通 , 怎会白衣进国中 ? “ 口日的表弟 , 现在成了未婚夫。王兰英的表演 , 在娇柔中略羞涩 , 上面四句 [ 铃铃调 ] 中板 , 唱出了人物又是惊奇 ,存疑虑的思绪。按照陈翠娥的思路 , 自己是陈家的女儿 ,是方家的儿媳 , 母亲与丈夫的对立 , 她愚极力调解。如今 〗到方卿这般模样 , 凭她的聪慧 , 猜测其中定有蹊路 , 于是瘟敲主动 , 首先发闰 , 且话中有话。两人这边探 , 那边堵 , 赖词诙谐 , 曲调轻快。当方卿说到 “ 唱道情路过这里 , 顺便焦探望表姐 , 问候姑母 ?“ 时 , 陈翠娥单刀直入地说 : “ 那你刑

定做了官了 ? “ 方卿却答 * 郧里来的官呀 ! “ 此后 , 陈翠娥看到他面白唇红 , 不像跑江湖饱受风霜之色 , 再仔细打量 ,发现他额上有戴纱帽的痕迹 , 而丁面露得意之形 , 判断出方卿不是一个卖唱者 , 终于拿出最后一招 “ 逼官 “! 岂知方卿对姑母的报复之心 , 耿耿于怀 , 对做官之事始终隐瞒真相 ,而东还要玩世不恭地说 , 《你耐官 , 我有官 , 这厢给你一根毛竹管 “ ( 示手中渔筒 ) 。至此 , 她失望了 , 舞台气氛出现僵持。这里 , 剧作家巧妙地让婢女采萍道出翠娥思念方卿的一片深情 , “ 她为你日思夜想三年零 , 她为你一场重病不起身 , 她为你求神祷告祝你好 , 她为你伤了母女情…...“ 。一番话说得方卿无言相答 , 深感愧疚 , 为了安慰贤惠的未婚妻子 , 终将黄金印藏于搭裨之中 , 交于翠娥。此处戏虽不多 ,却是 “ 园会 “ 承上启下的 “ 扣子 “。方卿的扮演者何枫 , 不是简单行事 , 而是通过 “ 招手、《示意、 “ 作描 “ 等几个动作 , 将搭裔交给婢女采萍 , 请她转交陈翠娥 , 传情的表演充满了生活气息。

何枫在常锡文戏时期就以《风雅小生 “ 著称 , 师从前辈艺人顾嘉生。解放战争时期 ,, 顾嘉生参加了中共地下党 ,何枫受先生影响 , 不久也入了党。无锡解放后 , 师生先后加入了苏南文工团。成立省锡剧团时 , 何枫被任命为该团团长兼主要演员。他唱腔朴实 , 韵昧淳厚 , 表演细腻逼真 , 曾在诺多戏中担任主角 , 其中与沈佩华合作的一出《应堂相会》 ( 饰陈阿兴 ) , 参加华东会演 , 荣获演员二等奖。
并由上海电影制片厂摄成舞台艺术片。《珍球塔3中的方卿 , 他演来颇有特色 , 自成一格。

方卿将搭裨交托给陈翠娥后 , 意昧着未婚妻即刻便能释疑 , 因而他放心地水袖一甬 , 扬长而去。陈翠娥生气地从采

萍手中拉过搭裔 , 下意识地又将它掴在地上 , 就在这一拉、}】
摔之间 , 感觉到了搭裔的份量。

这一节戏 , 王兰英的表演是带着人物又羞又怨的情绮 ,从地上拎起搭裨 , 觉得沉司甸的 , 仔细翻看 , 发现了黄盘印。陈翟娥既为方卿得官而高六 , 又为可能发生姑侄相争震担心 , 当然 , 欣喜的心情是主要的 , 这里 , 王兰英设计了一个漂亮的进场动作 , 由原先的背朝观众 , 飞快地一个转身 ,双手捧住黄金印 , 拙起了明媚的目光 , 嫣然一笑 , 在欢快的 -者乐声中 , 用前雀步 , 婆婉起舞般地妥妥而下 , 体现了人物内 -心的无比喜悦。婢

省锡的《珍珠塔3 , 演道了大江南北 , 观众十分喜爱。

它还曾于1958年 , 作为晋京剧目赴首都献演 , 当该剧在吉祥原 *场演出时 , 中宣部陆定一部长偷其夫人严慰冰前来观看 , 并送来了许多可口的北京糕点。他高六地操着无锡官话说 , “ 我总算看到家乡戏了 , 我们家乡戏就是雅 , 就是好听 , 希望郁/】'菖们经常李。

诙剧还曾于1960年12月 , 演出于中山陵五号 , 招待陈云同志。演毕 , 陈云同志兴奋地和演员亲切交谈 , 他说 : “ 龙湖边的花是香的 , 戏很好看 , 锡刹曲调优美 , 有南方风味 ,路子走对了。“ 陪同陈云同志前来的罗瑞卿大将 , 儿年前着过王兰英的《双推磨 , 这回看了6珍球塔3, 十分高兴壁说 : 《我已经是锡剧的老观众了 , 下次还要看你们的戏。“ -一年后 , 罗瑞卿又来江苏 , 此时 , 省锡正在常州公演 , 省坂派了车进夜把王兰英和优秀青年演员杨继忠接回南京 , 垂界在军事学院礼堂 , 由王兰英和杨继忠演出6珍残塔 ? 选场 < 腾园会 “ 。那次演出 , 省委书记江渭清亥临把场 . 散戏后 , 军事学院政委王平上将陪同罗瑞卿上台接见演员 , 王政委说 , “ 鸯

们刹团是经常来这里演出的 , 我们部队同志都喜欢看锡剧。“罗瑞卿大将对王兰英说 , 《我这是第三次看你的戏 , 第一次看你的 “ 推昀拉员 “《双推贺为 , 你演得真好 , 这回又把你请来了。“ 叉对杨继忠说 , “ 你也演得很好 , 你比王兰英年纪小吧。 “ 一旁的江渭清书记指着王兰英说 , “ 她还是个青年老师呢 , 又会唱 , 叉会教。“ 首长们热情亲切的话语 , 使气氛相当活跃 , 王兰英十分开心地笑了。

在省锡几次出省交流演出中 , 《珍珠塔3, 演到了杭州、南昌、武汉、长沙、广州和福建 , 都大受观众欢迎。在南昌 , 当地的越剧团看过戏后 , 遭请王兰英专门前往指导 ,排练该剧中的 “《园会 “。在深圳演出时 , 香港旅行社特地组织了一个观光团 , 其中包括夏梦和电影 k 垃圾千金》的主演石慧等香港艺术界名流 , 前来深圳观摩。省锡临别那天 , 当地开了个欢送会 , 主持人热情地说 , “《感谢江苏省锡剧团送来了东风 , 使这里的观众欣赏到了贵团的精采演出 , 饱了眼福。“ 在座的夏梦对王兰英说 , 《你真漂亮 , 歌喉又好 , 我被你迷住了 , 我们本来打算看一场 , 结果看了三场 , 谢谢你们。“ 一位香港老先生很有感触地说 , 《我是无锡洛社人 ,从小就喜欢看潍货 , 现在看到锡剧有这样大的变化 , 相信我们祖国肯定有了很大的发展。“ 时隔几天 , 香港的6大公报、《文汇报发表文章 , 对刹目、对演员 , 给予了很高的评价。

说到《珍珠塔3 , 当年还有一件值得一提的轶事 , 那就是1961年的10月 , 省里组成了一个前所未有、规模宏大的“ 锡剧著名演员联合演出团 “。戏目是4珍珠塔》和《孟丽君 , 《珍球塔》中的方卿扮演者有 : 王彬彬、蒋盘芳、王汉清、吴雅童、张雅乐、何枫 ; 陈翟娥扮演者有王兰英、

梅兰珍、杨企雯 ; 方朵花扮演者有 , 汪讷芝、徐秀峥、薛火德。 ( 另一台《孟丽君》也是由许多位名滚员分饰主角。送众多明星 , 在同一台戏中 , 先后亮相 , 可谓八仙过海 , 各显神通。使广大锡厕迷 , 过足了戏瘦 , 人民大会堂一片沸腾1王兰英早先在华华刹团时 , 与王彬彬就是一对好搭档 ,.以后她参加无锡市首先实验剧囡 , 又与王彬彬一起演过《椿祝3、《西厢记》和4白毛女 , 现在老搭档相会于南京 ,参加如此度会 , 怎不后人兴奋 ? 他们第三次联袂演出的是4《珍球塔》中的《前园会 , 一个演方卿 , 一个饰陈翠娥采萍一角则由过冬睡担任。虽然是老戏 , 但在总导演许应腾执导下 , 经过多次排练加工 , 就更为光彩夺目。
王形形扮演的方卿 , 援弈那些繁纷的程式动作 , 从人物出发 , 将语言、唱腔 , 身段融为一体 , 以此展示人物内心皙感情 , 加上他那风靡江南的《彦彬腔 , 嗜音高亢明亮 , 噜腔刚梆相济 , 吐字清晰 , 颚挫有力 , 使观众听来 , 真切感人 , 在南京的舞台上 , 展现了风采。至于王兰英的表澳 , 站文已有介绍。这里引录师公刘静杰当时写的一篇题为《球联壁合》的文章中的一段 ;…王兰英以快碎步上场 , 准确地表现了角色刍时的蛀愈但当她相到方卿明 ; 那神匆匆之势狱然转变为羞渊婷煌之态…... 在儿次换留表弟及赠塔时的股切叮咛 , 晖茵缚绵委婉 , 语短情长 , 体现了陈翠娟对方卿的体贴和罡情。王兰英扮演的陈翟娥 , 颇具有大家闻秀的风度 “ 。

《1961年10月25日4新华日报》 )“ 锡刹著名演员联合演出团 “ 演出的《珍球塔3、《重丽眉 , 烽动了南京城 , 蚀动了苏、锡、常。王兰英、王楠形双王的 @ 赞塔 “ “ 一时也成了柯国内外称道的耀

照片