双推磨

剧目介绍

演员表

大事年表

戏考+

剧情

青年长工何宜度，因辛苦一年所得工钱被地主赖光，身无分文，于除夕怅然回家。途中，不意撞翻了寡妇苏小娥的水担，遂毅然为其挑水同归。
双双同行之际，何倾诉了自已的悲惨遭遇。苏对此深表同情，并取出身边仅存的数百钱周济之，嘱其带回赡养老母。何见苏孑然一身承担重活，又怜又敬，决意留下帮她磨豆腐。繁重劳动之中，彼此由同情转为爱慕，终于在互助互爱的基础上，大胆地冲破了封建礼教的束缚，相约结为夫妇。（俞介君）

考略

此剧系据《磨豆腐》和《小寡妇粜米》这两出滩簧时期对子戏的情节改编而成。《磨豆腐》的剧情梗概是这样的：长工何二大结识苏小娥并互通私情，后因何无力满足苏的种种物质要求而遭抛弃，乃愤而投河，率为前来挑水的妇女李巧仙所救。李将自已被迫嫁与一个小丈夫，恶婆母又强令她每晚挑水磨豆腐的不幸身世相告，何听后十分同情，于是就允诺帮其推磨。天长日久，两人遂相互调情戏，终至结下私情。“小真妇粜米写的则是另一个故事，长工王持久去年轻寡妇开设的米店余米，借挑选品种之名行挑逗调戏之实。小寡妇动了春情，便留王在店里做帮工。晚间，女的为其安排下睡处，王则以种种理由推说这也不好，那也不宜，并暗示对方应同枕共眠。小寡妇默许了他的要求，两人终成夫妇。
这两个故事均来源于民间。情节虽并不复杂，但却从同一个侧面反映了农村中的无产者一一雇农因贫穷而无以娶妻成家的悲惨境地以及他们对于新生活的强烈追求。也许正是出于这一原因，这两出对子戏在解放前颇受农村和小市镇贫民的欢迎，久演而不衰。戏中的唱词，民间口头语言相当丰富，然也不乏俚俗淫秽之词，故在解放后艺人即主动不再演唱。
在丁日昌查禁淫词小说的

附记

一九五三年挖掘整理传统剧目时发现了这两个本子，并由当时的江苏省文化局戏曲剧目审定组的吴白、杨彻、俞介君、谢鸣等同志作了讨论，商定将两者合并改编为一出戏，剔除其中打情骂俏、黄色庸俗的成分，保留磨豆腐的主要情节，着意描绘长工何宜度和寡妇苏小娥的高尚情操。后由俞介君执笔写成双推磨》。一九五三年，江苏省锡剧团曾以此剧参加华东地区戏曲会演，荣获剧目及演出一等奖。周总理观看后，称赞它是一出宣传婚姻法的好戏。翌年，又被摄制成戏曲艺术片公映。剧本曾由华东人民出版社及江苏人民出版社分别出版。