担重任奉调进省锡

担重任奉调进省锡

正当王兰英在滕阳大展宏图时 , 省里得到了华东区要举行戏曲会演的信息。1953年2月建立的江苏省锡剧团 , 在省 _委宣传部和省文化局的直接领导下积极筹备 , 作出战略部 -署 , 在华东会演前夕 , 排出好戏 , 先去上海公演 , 听取意见 , 打好基础。于是 , 一而挑选参赛剧目。一面奉命分出儿路人马 , 奔赴各地调兵遣将 , 其中一路就是省文化局金毅处长和省锡何枫团长来添阳 , 调王兰英。

国华刹团已去常州演出 , 他们先去溱阳县委商谈调人之事。县委起先不同意调走王兰英 , 但因事关刷种大局 , 应该服从 , 最后留了一条尾巴 , 答应暂借三个月 , 待任务完成后再回滕阳。于是金、何两人转道常州 , 会见汤国祯和王不英 , 当面宣布调令。因为任务紧急 , 请王兰英早日前往南京报到。

1953年8月1日 , 二十八岁的王兰英从常州告程。这天 ,她还是梳着两条小辫子 , 身穿一套青底白花的布衣裙 , 脚上穿一双皮鞋 , 这衣裳和皮鞋都是为了去南京借了钱添置的。

全部行李日一条棉被 , 一条席子和一只旧箱子。剧团的同仁前来送行 , 儿个学生焖莲说 , 《我们不能再幅你做事了 , 以吊先生月己要多保里。“ 王兰英只是点点头 , 因为她也疙吴。临剔时 , 她说了一句 , 《我走了 , 你们一定耐把剧团摘妃 , 我会回来的。“ 然吊 , 娃在汤国祯的陪同下 , 登上了西去的初车。率渡里 , 师止俯帜对无诱 , 心里却很不平静。此刻 , 师生之问过志的几职几别 , 所有的积怨 , 全邓云消雷散 , 铸此只忽若对方的好处。

下关车站到了 , 省锡剧团派人在车站迎接 , 雇了一辆马车 , 来到淮海路口的南京会堂。团长程苔辛、何枫已在门口等俞 , 欢迎她的到来。汤国祯稍坂片刻 , 准备返程 , 王兰英感到以后就是一个人留在这里了 , 她急腮说 , 《先生 , 我还是跟你回去吧。“ 汤国祯心里也很难受 , 只得好言相劝 :“ 这是组织调动 , 你要昕话。过了三个月 , 我会米接你的 ?。她无奈哭莘送先生走出大门 , 汤国祯又说 : 《兰英呀 ,作自己要当心 , 身体要注意 , 只要我有时间 , 一定会来看你的…...“ 望着先生远去的身影 , 仿佛又出现了当年戴圳桥荒政堆师生离别的情景。

在国华剧团 , 王兰英过的是 “ 众星捧月 “ 的角儿生活。
现在吃饭是大食堂 , 自己盛饭端菜 ; 睡的是集体宿舍 , 天暮婷亮 , 就被起床哨子吹醒 , 手忙脚乱地奔向操场 ; 别人做广播操 , 她不会 , 只得呆呆地站着 , 这种样子她觉得很难堪。
再加上人地生疏 , 有话无处可诉…... 想走吧 , 这里是国家剧团 , 自己是省里诸来的 , 不能任性行事。留下来吧 , 生活上的种种不习惠实在难挨。几个不眠之夜 , 思想上自己跟自己斗 , 斗的结果 , 把老脾气斗了出来 : 人家能生活的地方 , 难道我就不能过 ? 多少次死都闻过来了 , 吃一点苦 , 就愚逃

冯 ? 建灿定不走了。

省锡腐团四处迷英才 , 拾良将 , 一吊为了《战上海》。
在恭闭之酶 , 已请李了名花明沈佩华 , 止兰英报到以名 , 义从青浦春锡厕团调来了汤麟童、张玲炳天妇何。王兰英口到他们 , 真是喜出望外。想起师兄昨日刹恩借 , 烨发泗李浑 ,激动不已。嫂夫人张玲娣 , 蛎然迫去无缘见面 , 但对越早葛闻名，苴她文武柘卫吁身子煽除《梨红玉3、《女太

》 & 赞梨花为、 j 娟夕等凤嘉一阡 , 有口皆碑 , 喷吏奢茎己夏3辜挫具一格 , 板眼节卖鲜叨《榜梨荟中筒优秀跷毁哩为你冤家薛丁山 , 流彷很广 , 百听不厉。今日杰根一基共事呆锵 , 高兴万分。

各路人马报到 , 吾文化局戏跳审定组推出了三个锡原传统折子戏 : 《秋香送荼》、《应堂相会3、《双推磨3。其中《双推磨》一腐 , 是拳据锡火早先的对子戏 k 磨豆胺》,绅吴白畏、木水、谢鸦、传介寿集余整理 , 俞介看执笔定腾而成。穴情说的是 , 青年长工何宜度被地主《张黑心 ? 赖去一年工锦 , 满腔怡火 , 在小除夕晓上回家 , 路上巧遇张家伴户一一寝妇芽小娥。通过拼水、借铉、磨豆腕等情节 , 描述了一对受显人儿在劳动中互相帮助 , 由此产生了爱蔚之情 ,最终冲政封建礼教 , 大胆绪为夫妇。刹中苏小娥一角由王兰荣担任 , 何宜度由费兴生扮洪。

费兴生是省锡的主要小生之一。自幼招李美容为师 , 工小生。扮相好 , 嗜音亮 , 唱脍杨实 , 富有乡土韵昧。表演组腻 , 有真情实感。他演出的众多剧目中 , 《双推磐、《拉兰花》是代表作。现代戏《妇女代表》中 , 他扮演男主角王刚 ,1954年招待缅甸贵宾 , 曾得到缅畔总理吴努的金质奖章。由于他艺术上的成就 , 被评为省级劳动模范。

《双推磐》皇导演是季彦辉、足夫 , 作路由程茹率、郑桦担任。

作有 : 《茎′]霍T了量「乙工二〉、《玉靖蜒》、过关》等 , 是我省著名编导之一。

季彦辉昕了王兰英的心事后和善地对娃说 : “ 答不爱夕说了 , 到了这里 , 一切要服从领导分配。你不要把 “ 江明徇兰若 “ 的身价带出来。大戏、小戏都是一样复排的。东会洛寡妇 , 慢慢来 , 不要急。“ 季彦辉的名声利为人王兰荣是知途的 , 他既然这样讲了 , 就吻他的。

按照计划 , 演员先要把唱腔练好 , 然后进行排戏。苏尔焊出场的一段 “ 黄昏敲过一更鼓 , 是作曲者易收苏剔 [ 太平调 ] 抵合锡剧 [ 大陆调 ] 男腔为素材编写的。王兰英读剽札尚且还有不识的字 , 需要向人家请教 , 现在学这段新腋 ,对于她这个 “ 谱盲 “ 来说 , 更是难上加难。团里有位琴师叫邵培南 , 知道情况后 , 主动热情地帮助她 , 一句一句教王兰英 , 蛛然王兰英下了死功夫 , 但毕章时间太短 , 又是唱“ 谱 ? , 因而个别地方还未学会。为此 , 受到了剧务的扶

评 , 润怪她怔么到现在还不会陀 ? 王兰英实坊受不了 , 一名宿舍，倒在床上就唐。想想我是人 , 又不是牛 , 牛做了也得芸欣监 , 在无伯 “ 首先 “ 剧团捧戏 , 也还有自田的地方 , 这郢盗之郭要昕人家的 ? 娆不愁再推下去了。省文化局芒郭铁松民悉技王兰英谈 , 《这是接受寻洁翔 , 不能象过去那样随恰 , 你示要急。剧团是请你梁的 , 对你李说这是锴焊 , 愉慢地/彗习愤的你已经大了 , 不步耍小莹牌气 , 亘亘丁戢呆鼻

。或跟他们讲讲 , 让你有时阆再练练唱…。经越一看苦″ , 好不容易过了唱腔关。接莲伟进入了正式排欢。

自上明了导演的厕本闸述邹 [ 人物分枪后 , 王兰范心虫十分烘拜“赏蜚紊……-二夸萼置〔艺工千岔…者-「责9赴〈平确实很高具要排出高质量仪戏 , 白己苦一点是值得的。加上迢去昕过一点《斯坦尼 ? ,穸扇[莒〕U昱《鱼`皇亘童置度重垩萱-甘1咚」7管壬茎壹，就显要演出人物的性格。她反复地乐属本 , 琪辟人物 , 所以对苏小娥有了理性上的认识。但昱 , 原中规定的挑水、推磨、做豆腐等一系列劲作 , 导浈如求都以虚拟的、舞蹈化的身段米表演。作为演员来说 , 究览怔样米体现告 ? 当大地位排下来后 , 一个突出的问题暴露了出来 , 演员馀乏生活 ! 怎么办 ? 唯一的途径 , 只有去实地体验生活。

说也巧 , 离南京会堂约有一百多公尺的中华剧场附近 ,就有一刊豆腐店。为了排好戏 , 王兰英和费兴生 , 在导演日夫的带领下 , 啄晨三点起身 , 就去这家作坊跟班劳动。豆腔店的老板知道他们的来意 , 很是热情。王兰英先是看到驴子在拉磨 , 她边看 , 边用手比划 , 磨子有多大 , 虚拟动作也有了个依据。再向店主请教人工牵磨的情况 , 并试着做一些抽麝、放豆子之类的动作。至于做豆腐的整个过程 , 他俯先熟恼 , 后来也参与操作 , 特别是戏里所需要的动作 , 更是仔细

地询问、观察、体验 , 些不断捉摸睿如何通过舞蹈化的表清 , 体现得更美。对于做豆麒用的工具 , 也是同样仔细看 ,详细问 , 尽量熟恬它。等到店里豆腔做好 , 他俩才回用里。
武时天已大亮 , 起床哨声也已吹述 , 哥能香睡 ? 便和大家一起排队出操。这样艰苦的体验生活 , 他俩自觉地持绪了冲月忍大。

体验生活有了积累 , 但不等于说就能照搜到舞台上 , 奖佳生活胃真实成为舞台的表演艺术 , 还需要经过一番冶辛的屋炼。就拿括水动作来说吴 , 拍档费兴生是农民出身 , 挑副水担有生活基础 , 因此动作踵真实又很美。而王兰英总感到自己挑担的威势没有他好育 , 为此 , 姚挤出午睡时间 , 到伙房里借了一根扁抱 , 两只水桶 , 把南京会堂门口的台防 , 出作 “ 河潍 “, 水桶里装了大半桶水 , 拱上挑下细细体咖 , 然后把水担放在一边 , 空手表演上河滩提水、挑水 , 重担、空担 , 一遍叉一遍地练习。她又想着怎样使动作漂亮 , 没有穿衣馒对照 , 就对着会堂玻璃大门照看身影 , 或者跑到后台的服装间 , 对着大镜子仔细端详。

务夫不负苦心人 , 排戏终于顺利进行了。导演给了她很多启发 , 如唱到 “ 闲人独出一张嘲 “ 时 , 田夫认为感情起伏不够 , 尤其是《夜里哭湿被头窝 “ 一句 , 要有身临其境 , 真像 “ 蒙在被子里哭一样 “ 的感觉 , 低声迥旋地唱出人物如泣如诉的内心感情。又如挑着水担走雪地 , 不能离开规定情景 , 心里要有 “ 路上全是冰雪 “ 的感觉。至于整个做豆腐的劳动过程 , 随莲活泼轻快的 [ 老簧调 ] 和 [ 紫价调 ] 的节卖 , 所有的舞蹈身段 , 都是在田夫指导下和演员一起精心设计的。在一次排练间隙时 , 田夫对她说 , “ 王兰英同志 , 对你要求严烫 , 一切是为了提高你的表演水平 , 保证戏的质

绍笃李 E 。1诊。个河震烈5进

5一 t 十扬 F2命吊 : 2』， 〕「 1东 〕盲′′ ( ′、iJ 史竹祖河9 t 辽友童/呈〈 飞鸟二菩更是李率地说 , 4孝过一亚日子舫3

标 EE [ 尸 ′, F Apt 0 14 '.′' "」雾】 E l

P 广飞 _ 人Q 探月一

习子愧呐.」吁 『正j玉′_〈j菅!「婆〕[' 日

贾送柔开水给婉踝 , 『「了鲛又孔

网王大吴、、!′ 一 Z T a 一 Y 国刑炎则人虹泰示消皑。乐队贯′]′〕`爻匕很趸 , 心 , 一道又_ 逻迅程昱

< 刑扬3 ! E2 - A . 一不 i 江练炎。人们从怡惨上艺术上都给予了焦怡

0朋月 s 广赂娃感刹华洹充这个大家庭里的湿善 ,

口首吊王比一 A 国洁5 F 心人工沥一3 N鲍『』咖 /丨″ 「′__

和莉劳

5 1 7一 M 生继24 E 目许1江

《濑 ? 葛了′

城 f 发 '′哼皇〖飓，《结2扛埕【不少 ;

T sSr . 30E 小吊李匕汀氏5人行3 ′ 3 s f 认去这祭严 I爹羞…′菩)_J【丨`牙2、」〕L′l 居坚 , 万凶上_二茸口入

• 口一1

戡线于排成了。表浈、音乐、唱踪都展神出 `a …茁貅。一出名别《双推麝》问世了。一个折二戏彩排时 , 鄂里、局里都很重视 , 许多领导和专家前来吴戏 , 并进行座谈。会上 , 与会者对每一台戏都给予热情的首定 , 省文联的高野夫同志对王兰英说 , 《乖乔 , 你第一自

, 把我旷了一跳 , 真是好嗓子 , 名不虚传 , 戏演得很好。
要1皇叉靠亥「 & 踩 , 就是过火了一点。这不要紧 , 可以政迹蒙。“二]团乙-'贝_F。锷介绍^子三了龛怠王兰英、 - 兴生去豆腐店体验生活的惰况

时 , 戏曲审定组吴白弟主任很激动地对演员说 , 《太难为你们了，眠要谢谢你们。“ 然后又对王兰英说 : “ 我在无候看过你的崔莺莺 , 现在终于把你请来了。“ 至此 , 王兰英才认识于这位关心着自己前途的老先生。程茹辛团长会后也对地说 , 《王兰英听 , 你受苦了 , 现在习赡了吉 ? “ 又说 : 《你

业务上进步很大 , 但是演员不能光听好话 , 要吻取意见 , 继缈提高。? 一番话说得王兰英心里热乎乎的 , 没有什么语言可以表达。唯一的行动是更好地投入排练 , 继续攀登艺术高峰。

照片