美韵锡剧
展风采一炮响申城
展风释一炮响申城
三个小戏得到领导和行家的赞赏 , 初战告捷。但作为一台戏时间嫌太短 , 因为当时看戏习惯于三个小时上下 , 目时 , 为使整司剧目色彩更丰家 , 囡部决定再赶排一出《打面缸多。
《打面缸取材于4缀白粟3 , 是宣传部钱静人处长推荐的 , 冉季彦辉改缘。故事说的是妓女周腊梁不愿过非人的生活 , 到县衙要求从良。李都头、王师爷、糊涂县官各伟见胎 , 当堂将她许配给衙役张才。为达到卑劣目的 , 叉立即差道张才连夜去山东递送公文。当晚 , 李都头、王师爷和朐尚县官 , 先后来到张才家 , 意欲调戏腊梅。张才因眷恋乃娆 ,搁下差事深夜回家 , 当即与腊梅一起在灶堂里搜出李邹头 ,面缸里打出王师爷 , 床底下拖出知县官 , 并摘去纱帽 , 剥去官衣 , 将三人痛打一颓 , 逐出门去。刷中周腊梅一角画王兰英扮演 , 高宇饰糊涂县官 , 曹望饰王师爷 , 陈学良饰李都头 , 王楷饰张才。
开排前导演田夫先读剧本 , 王兰英越听越惹气 , 特别听到县官的晰词 , 《王师爷 , 李都头 , 好象狗抢肉骨头 ? 阡 ,她简直有点恶心 , 肚里又来火了。心想 , 《双推磨》里演个. 寡妇 , 这回《打面缸》里要演妓女 , 我又不是溯稽演员 , 扣我的戏路子改到那里去了 ? 再说戏里的唱词很少 , 我的唱胭
X 您样发挥 ? 由此对《打面缸产生了反感情维。但话又诫目来。领导上已经作出央定 , 怎能不演 ? 田夫分析剧本后又提出要求 , 这是个讽刺闹剧 , 演员一定要正儿八经的演 , 不好出赛头 , 愈是演得认真 , 愈能显示出该剧的艺术效果。
既然接受了任务 , 王兰英就决不含糊。她反复捉摸着这个人物 , 理解到周腊梅厌恶卖笑生涯 , 决心从良 , 这是灿性将上自尊自重的有力依据 , 要抓住这一依据去塑造人物。王关荣从这里着手 , 对人物的思想脉络理出一个头绪。但是对于这样的特殊人物 , 按什么行当去演呻风骚丁合 ? 有涉于人物形象 ; 正旦吗 ? 与全刹的风格不统一。妇觉得演御不像 , 等于白唱 , 决心来个突砾 , 按芬旦的路子加点《籁帛 , 塑造一个具有鲜明个性的人物形象。创造角色的指导思想确定以后 , 地在表演上札取捧近生活 , 不拘泥于戏曲程式的手法 , 晖腔则以民间小谋为主 , 使其轻松活泼 , 且富于幽兵感。面对三个垂涎欲滴的人物 , 尽管内心厌恶 , 裕面上却虑于周旋 , 应付自如。这积衣浈手法 , 深得导演来司台凉员的赘许。对照原先自己对《打面缸》的偷儿 , 圹深有感意体伪到 : 演员应该努力去创造各种类塑的人物 , 如果芒演一积类型的人物 , 总是这副面孔 , 郑只不过是换件衣商而已。
经过丽个月的紧张排练 , 准备工作全部就绪。1953半11月中旬 , 江苏省锡剧团带着两台大戏和一台折子灰 , 浩消荆草地开进上海 , 假座大众剧院公演。这家刹院 , 过去是上海玑大场子之一的黄金大战院 “。常锡文戏自本世纪初进入上海后 , 直到四十年代札 , 虽有一个时期的兴盛 , 但只是在4战倩 , 或者游乐场演出。这次省锡跨进这桦规模的大厕古 , 在剧种史上还是首次。
剧团的同志 , 穿着朴素 , 佩带白底红字的团徽 , 精神振
奋。队伍中的王兰英 , 身穿一件藏青色中式薄棉袄 , 脲上一双搭挂布鞋 , 两条小辫子。当他们排着队进入剧院时 , 剧场职工称赞说 , “ 这那里是剧团 ? 这样朴素倒象是一支土八 .路。
省锡剧回的到来 , 受到了有关部门和文艺界同行的热烈欢迎。华东戏曲研究院陶雄主任 , 在他一篇题为《要使每一 :朵花开得更好》的文章中驯道 ,
′′′′′′ 2艾哲镗〕餮…/\《[〕尸l爹'\茎_钛三1鸳〔昔玉看到肥水之滨清秀的黄梅戏和
淮河岸边质朱的泅州戏的风姿 , 今夏又喜悦地喀到浙南、
山区淳厚的婿剧的芬芳现在更获得机会欣赏儿经培育
的太潼沿岸前锡胺 , 它的生长地区也已经逐渐向四西帽
射出去 , 锡剧今昔的面貌显然大不同了。从这里体现了党和人民政府刊大力培养 , 也反眙了专家和广大人民羟企的热切关怀和爱护。现在 , 江苏省锡剧团带着四年
8来到上海了。上海广大观众将为甾尸莫进展和迅速的成长面庆并。通过旅沪观摩演出 ,也必然地会得到更多的峙养和爱护。
旅沪公演的皖斗打响丁。演出共分三轮 , 前面两艳是《梁山伯与祝英台》和 & 罗汉锵。志管这两个戏都是移檀 :上海越剧和沪剧的本子。但这里的觉众还是非常热情 , 他仕棣精会神地欣赏着演员的表演和技情访美的唱能。上海的纸 , 每天都有较多的篇帽 , 赞扬这两台戏的演出。 :
第三轮折子戏首场演出 , 是招待上海文艺町。剧目次序的安排是 : 《秋香送荼、《双推磷3、《康堂眼会》积《打面缸3。剧院门前车水马龙 , 一片热腾。王兰英按老习惯早早进了剧场 , 先到描台上走了几遍圆场 , 熟悉地位。然后进化牧间 , 一边化如 - 一边想 , 晰了十多年戏 , 这样大的孩
台从来没有唱过 , 今天是招待文乙界 , 都是行家 , 千万不饷出差错。自己要演两只戏 , 叉是截然不同的两个角色 , 演出成功与否关系极大。她心中一直告诚自己 , 要集中思想 , 要认真货责。 `
照片
第一出《秋香送茶》结束 , 场内掌声不绝 , 索接着《双推磨》登台亮相。音乐过门一起 , 王兰英一旬 “ 闰合 ?“ 黄昏敲过一更鼓 “ 清脆嘹亮 , 随着优美的 [ 太平调 ] 旋律 , 她手执烛台 , 快步而上。场内寂静无声 , 使王兰英感到稍微素张 , 越是静 , 她越是吓。因为如果场内一片嘈杂 , 就是晰错了什么也能混过去 , 如今静得出奇 , 郧怕唱错一个字 , 也听得清清楚楚。她手有点发抖 , 脚底下有点软 , 然而她猛地愚到《是我非我 “, 很快就入戏了。随莲刹情的展开 , 她和费兴生配合默契 , 表演自如 , 身段优美 , 踝腔感人。一段《推呀拉呀转又转 “, 载歌载舞 , 轻松活泼 , 曲调朗朗上口 , 充满乡土气息 , 将观众的情绪推向高潮。当《何官度 “ 园刚晰单《囱小娥你放心我不怕冰霜 “ 时 , 场内发出丁热灰的掌声 , 《双推磨》首演获得成功。她回到后台 , 蛭然很症劳 , 但即一点没有佛息 , 立即进行改妆 , 因为她的任务只完成了一半。
大轴戏是《打面缸》 , 演这出戏时 , 王兰英已相当平静。
舞台上的 “《周腊梅 “ 随机应变 , 嘲弄着县衙三丑 , 场内则是
笑声不断。待腊梅、张才掀出满脸墨黑的 “ 灶王爷 “ 李都头 , 须发急 “ 白 “ 的《伍子胥 “ 王师爷和犹如过华容
道的《曹操 - 一县太爷时 , 全场观众据腹大笑 , 闹厕效果一览无遂。演出绪李 , 演员多次谢幕仍是欲罢不能 , 观众反映十分强烈。至此 , 王兰英才深深地吐了一口气。
首场演出的成功 , 引起了轰动。以后儿场座无虚席 , 观
众反响一浪高似一浪。省锡剧团在上海亮相 , 一炮打响1沪
上的许多锡原艺人 , 目睿此情 , 无不兴高采烈 , 他们奔走相
告 : “《锡刹能有今天 , 我们也感到光荣。新闻媒介竞相报
导演出盛况 , 儿乎成了各家报纸中心内容之一。其中严义播文《优美的表演艺术中赞美 ,
下了很大的功夫的 , 成功地塑造了一对与吃人制度撒斗
的青年男女的优美形象…... 王兰英在刻划苏小娥盈个人物的心理状态上 , 可以说她已经能紧紧掌握了青年膨妇
又恨又爱的那种性格上的特点 , 她没有把苏小斌不甘寡居的哀怨和劳动的愉快心情作截然分开的表现 , 而是拔这两种怡想情绪作了巧妙的揉合。在苏小娥热烈追求何守度的场面中 , 正是剧中人物思想最复杂、最紧张为时侯 , 也是我们演员最留神、最费力的时候 , 演得不好就会流于低级。可是王兰英在这方面有其很大的创造 , 如突出丁苏小娥的大胆热情 , 但又不流于庸俗。此外 , 王兰荣歌喉清亮 , 吐字真切 , 以及苦学苦练而得来的骚逸功夫 , 都为《双推磨多演出的成功创造了有利条件。 ( 原载1953年11月20日《新闻日报》 )
晓紫在《谈表演艺术的 “ 细节3一文中写道 ,
每一个善于表现内在感情的演员 , 他总是能细腻地表现每一个动作和动作的过程 , 构成这种 “ 动作的过程 “ 的因素 , 就是表演中的《细节 “, 只有能表演内在感情的演员 , 才能掌握性格化的动作 , 在中国的灰心演员中 , 是有着这样不少的成功的例子。锡刹演员王兰英的表演 , 进一步扩展了我们的眼界。 ( 原载1953年11月26日 & 新民晚报3 )
在一次 “ 上海戏曲改进协会 ? 召开的座谈会上 , 锡剧演员刘玉琴说 , “ 过去王兰英在上海也唱过戏 , 这次看了她的表演 , 艺术上有了飞跃的进步。“ 她认为 , 《只要明确了为淮服务的观点 , 就是个人的发展也是无可限量的。事情正是这样。王惟的一篇题为《三位优秀的锡刷艺人一一王兰英、沈佩华、张玲娣》的文章中写道 :
术才能 , 在过去 , 她们同样地受到迫害和歧视 , 在此
刻 , 也同样地推去生土 , 发出光辉。因此 , 艺人在政治
上翻身的感觉 , 对于他们来说 , 是非常强烈的。她们蠕
得自己是这个社会所需要的人 , 演戏是这个社会所需要
的工作 , 于是她们加入了国家剧团。这三个小成 , 都是
最近扎敷理出来的 , 她们蛎河雪剥有相当长的历史 , 但在
反前是不大演这种戏的。五了戏她们也许都不知道 , 更
不妤说 , 这三个小戏 , 她们一于是现学的 , 可是她们对
于角色的体会是这样深入细致 , 如果不是在艺术劳动上
的刻苦认真 , 是不可能达到这种境界的。 ( 原载1953年
11月29日《新民晚报丹 )
上海文艺界 , 应华东戏更研究院的邀请 , 标行了研讨省锡剧团演出的座谈会。与会者的发言 , 对剧团旅沪公演给了很高的评价 , 并在学术方面提出一些探索性的意见 , 气氖相当热烧。在评论演员的表演时 , 有人说 , “ 去了一个严凤英 , 来了一个王兰英。电影名演员赵丹风惧地对王兰英说 , “ 为了再看一场你的戏 , 没有戏票 , 只好在楼上买张“ 挂票 “。“ 在会议休息阡时候 , 滑稷戏名演员祁华生泮住王兰英 , 当场探影留念 , 并对她说 , “ 我们已夹定移禀《打面缸》了。“ 主持会议的华东戏曲研究院秘书长伊兵 , 在令
