借黄糠

剧目介绍
演员表
大事年表
戏考+

剧情

苏州娄门外李隆兴当铺老板李俊明,膝下无子,只生二女。他自知拙于生计,见塾中书生张金春聪明睿智,乃将长女凤英许配,以谋半子之靠,故尽全力置办妆。婚后,三朝夫妻回门,俊明又将当铺作见面礼赠予,立契更换招牌,改为张隆兴当铺。自此,张金春仗岳家资本悉心经营,未几即成为当地豪富,而李自身则家道中落。张金春夫妇见此,即借口事忙,不再与岳家来往。李妻由此而抑郁病故,张氏夫妇竟生不探病死不吊,置若闻。李勉力为妻下葬后,家益贫困。

俊明与幼女相依为命。年底,清水盖锅,家中断炊,虽明知长女悍而,无奈,仍强颜欢笑前去告贷。

李凤英明知其父来意,欲绝之;见父因天冷背靠门上避风,便暗暗拔去门门,致使他仰面一跌入。李为借贷只得强忍悲愤,受尽凌辱,见她仍无动于衷,便以当初父怜母爱、姐妹之情动之,但却被女儿一一反诬,并唆父将十六岁的妹子卖入媚门为雉妓。俊明因系借贷而来,不愿反目;只得婉言拒之。凤英又出一计,唆父将妹卖与盐商木客为妾,俊明姑允之。见父依允,她信以为真,遂又劝父将此卖身钱存入其当铺,且谓愿接老父进府养老。俊明再姑顺其说,并以言辞探之,乃见女儿本性。原来所谓养老,是要父亲做七件事:第一件每天早震开门扫地、指台抹凳,到厨房出灰刮锅,然后可吃早饭;第二件早饭后跟厨师上街背菜,回来淘米洗菜,搬柴烧火做下灶;第三件午饭后,随长工下由拔草;第四件吃过点心,牵牛放牛,第五件吃过夜饭喂猪,挑水冲圈,垫好牛臀,第六件搓一大捆草绳,搓好绳再作第七件,便是敲更巡夜,直至天明。俊明虽怒,仍强忍之,并顺口向她求借卖妹盘缠。风英为绝其父借贷之心,装了一袋黄糠交与。李俊明气极,骂女无情。凤英盛怒之下将父推出,闭门不理。于是老人只得悲啼衰号而去。(谢鸣)

考略

此剧系锡剧对子戏中“四庭柱”之一,又名男落庵》,相传为苏州娄门外实事。全剧包括《穷过年》、《永安桥落水》、《气父出家、《求下山》、《拆楠木厅>、《团圆>等折。现存本仪留《气父出家》一折中的“黄糠气父”一段,为王嘉大与过昭容于一九六一年内部演出时的记录本。

五十年代,王嘉大曾有其手写传抄本送省文化主管部门,惜已散。是否另有人秘藏,则存疑。故无法与现存的一段记录对勘比较。

王嘉大本人以扮演李俊明而著称,尤其是“黄糠气父”段,当演至李俊明被拒门外,发现所借竟是一袋黄糠时,他悲从中来,声泪俱下,感情真切,为老艺人所称颂。过昭容则原为锡帮旦角,出师未久即与王嘉大之徒周甫毅合作,为常、锡两帮正式合作并联合组班之始。由于合作时久,交流颇深,故三十年后他与王嘉大合演;堪称丝丝入扣。他们所演的为白秋容整理过的洁本。惜乎当时王嘉大已七十八岁,过昭容也已六十六岁,因年高体,故仅演片断。

前辈及今五十岁以上艺人中盛传清光绪年间演出轶事,有一次深夜私演《借黄糠>时,演出者即被捕拿到县。但知县某正因其已嫁高门之女不孝,夫妇心中有气,询知所演内容,颇有触动,故便从宽予以发落。

此说疏漏虽多,但不像无中生有。

附记

解放后,锡剧界除一九六一年为记录资料而演出过其中的片断外,未见过整理本,也未有剧团演出过。

沪剧亦有此筒名剧目。五十年代曾由王盘声、王雅琴等演出过此剧的删节本,值亦未见过完整的整理本。