杨乃武与小白菜
剧目介绍
演员表
大事年表
戏考+
清同治年间,浙江余杭县举人杨乃武于三十岁那年奉父命去苏州投师,至苏与书僮杨兴失散。乃武因病留居吴门,而僮儿却误以为主落水身亡,急归告其父。杨父闻之,又惊又急又悲,一病不起,不久即故世。乃武得噩耗速归故里,安排丧事。
杨家隔邻有豆腐店,店主葛祖耀,其妻毕兰英貌美而略通文墨,绰号“小白菜”。她嫌其夫丑陋而性暴,故颇钟情于乃武。杨因父原管束甚严,不敢与伊私通;父死后,趁葛外出收账数月未归之际,遂夜入葛家,与毕氏私会。毕之小姑葛三姑亦与乃武相好。后杨又受母命复返苏求学。
余杭知县之子刘子和早有妻室,见毕氏貌美,意欲与之私通,乃以买豆腐之名先作挑逗;毕氏亦爱其风流倜傥,遂暗约相会。未几,葛祖耀收账归来,刘便冒充舅兄与其相见,而暗地竟令毕氏将砒霜置于水拖糕内,葛误食毒糕而殁。自此刘与毕氏同居如夫妇。
葛之弟对此甚感蹊跷,后探知其兄是被毒害致死,乃去衙门告状。刘恐恶行败露,便唆使毕氏一口咬定自己与杨乃武有奸情,因而与之同谋,并诓称杨系新考中的举人,可以免死。杭州知府张鲁直复审杨与“小白菜”时,“小白菜”仅供认其确与杨有奸情,但并未谋命。浙江巡抚杨昶星按例亲审,用刑逼得口供,遂予收监待决。
乃武有妹杨淑和,知其兄下狱乃一冤案,遂进京至刑部滚钉板告状。刑部尚书得状奏与皇帝,帝命顺天知府协同杭州
知府开棺验尸,仍未果。此后,醇亲王参予审理,冤案方得昭雪。刘子和闻风自尽,“小白菜”处斩,巡抚、知府及知县皆去职,乃武复为举人,一家团聚。(谢鸣)
【考略】
此剧原名《杨乃武》,出自弹词《绘图新刊杨乃武供案全集》,分前后二集,各四卷十二回,不署作者姓名,有上海海左书局之石印本,全书共四册。又,据关德栋《曲艺论集》中列述,此书尚有清光绪壬寅年()上海书局石印本,题:杭州徐子鹧先生评阅章句,听雨楼主人甫编。
一般考证家都认为杨乃武实有其人。由于其故事影响颇大,故京剧、评剧、曲艺剧、方言话剧,趁剧等均有此剧目。京剧与弹词同名《杨乃武》;沪剧与锡剧则皆称《杨乃武与小白菜>。据老艺人张雅乐、吴雅童称,锡剧之有此剧是在抗日战争以前,由沪剧移植而来。此外,由于当封文明戏已逐渐衰退,约在一九三七年间,艺人胡铁魂、石胜玉等加入当时的正风锡剧团后即排演此割,一时很叫座,于是锡剧各班社无一不演。五十年代初,此剧曾被挖掘记录下米,但却很少搬演。
戏本事所写剧情,大致与弹词无异。后来刷情有所改动,先是删去了书僮、杨父、杨母等多余角色,继而改去了“小白菜”与杨乃武通奸等情节。解放后,上海沪剧界把人对它又作了进一步修改,写成“小白菜”不但未与杨乃武有奸情,且也不曾与刘子和通奸,而是刘图谋霸占她才施计毒死其夫,嫁祸于杨乃武。
杨家隔邻有豆腐店,店主葛祖耀,其妻毕兰英貌美而略通文墨,绰号“小白菜”。她嫌其夫丑陋而性暴,故颇钟情于乃武。杨因父原管束甚严,不敢与伊私通;父死后,趁葛外出收账数月未归之际,遂夜入葛家,与毕氏私会。毕之小姑葛三姑亦与乃武相好。后杨又受母命复返苏求学。
余杭知县之子刘子和早有妻室,见毕氏貌美,意欲与之私通,乃以买豆腐之名先作挑逗;毕氏亦爱其风流倜傥,遂暗约相会。未几,葛祖耀收账归来,刘便冒充舅兄与其相见,而暗地竟令毕氏将砒霜置于水拖糕内,葛误食毒糕而殁。自此刘与毕氏同居如夫妇。
葛之弟对此甚感蹊跷,后探知其兄是被毒害致死,乃去衙门告状。刘恐恶行败露,便唆使毕氏一口咬定自己与杨乃武有奸情,因而与之同谋,并诓称杨系新考中的举人,可以免死。杭州知府张鲁直复审杨与“小白菜”时,“小白菜”仅供认其确与杨有奸情,但并未谋命。浙江巡抚杨昶星按例亲审,用刑逼得口供,遂予收监待决。
乃武有妹杨淑和,知其兄下狱乃一冤案,遂进京至刑部滚钉板告状。刑部尚书得状奏与皇帝,帝命顺天知府协同杭州
知府开棺验尸,仍未果。此后,醇亲王参予审理,冤案方得昭雪。刘子和闻风自尽,“小白菜”处斩,巡抚、知府及知县皆去职,乃武复为举人,一家团聚。(谢鸣)
【考略】
此剧原名《杨乃武》,出自弹词《绘图新刊杨乃武供案全集》,分前后二集,各四卷十二回,不署作者姓名,有上海海左书局之石印本,全书共四册。又,据关德栋《曲艺论集》中列述,此书尚有清光绪壬寅年()上海书局石印本,题:杭州徐子鹧先生评阅章句,听雨楼主人甫编。
一般考证家都认为杨乃武实有其人。由于其故事影响颇大,故京剧、评剧、曲艺剧、方言话剧,趁剧等均有此剧目。京剧与弹词同名《杨乃武》;沪剧与锡剧则皆称《杨乃武与小白菜>。据老艺人张雅乐、吴雅童称,锡剧之有此剧是在抗日战争以前,由沪剧移植而来。此外,由于当封文明戏已逐渐衰退,约在一九三七年间,艺人胡铁魂、石胜玉等加入当时的正风锡剧团后即排演此割,一时很叫座,于是锡剧各班社无一不演。五十年代初,此剧曾被挖掘记录下米,但却很少搬演。
戏本事所写剧情,大致与弹词无异。后来刷情有所改动,先是删去了书僮、杨父、杨母等多余角色,继而改去了“小白菜”与杨乃武通奸等情节。解放后,上海沪剧界把人对它又作了进一步修改,写成“小白菜”不但未与杨乃武有奸情,且也不曾与刘子和通奸,而是刘图谋霸占她才施计毒死其夫,嫁祸于杨乃武。
美韵锡剧