锡剧唱词用十八韵,每一个韵有一出小戏,为金清韵(摘菜心)、唐王韵(双夺郎)、香长韵(摘木香)、开来韵(约郎来)、蓝衫韵(卖橄榄)、铜中韵(借披风)、逍豪韵(秋香送茶)、花茶韵(借红纱)、头欧韵(摘石榴)、家妈韵(拔兰花)、塔杀韵(卖花带)、铁锡韵(卖水笔)、纪气韵(小分离)、天仙韵(买郎眠)、满欢韵(游花园)、倭可韵(十调度)、支思韵(瞎子算命)、鹿族韵(张老福),即传统剧目“对子戏”中的十八出。其中,有的是一韵到底,连剧名、人名、地名都用一个韵,如《拔兰花》剧中男女人物为蔡旭斋和王大姐,地点为谢家宅。
后来,有五个韵渐渐合用,即“唐王”和“香长”、“家妈”和“塔杀”、“纪气”和“天仙”、“倭可”和“满欢”、“开来”和“蓝衫”。合用到现在,实际上已接近京剧的“十三韵”了。有趣的是艺人们学戏时,为了便于记忆,把十八韵和人体的有关部位联系起来,如头发(塔杀)、额角(鹿族)、眉毛(逍豪)、眼睛(金清)、鼻梁(香长)、面孔(铜中)、耳朵(倭可)、嘴皮(纪气)、牙齿(支思)、舌头(头欧)、肩膀(盾王)、脊背(蓝衫)等。
滩簧来自山歌小调,从来都是有韵的。至于锡剧十八个对子戏,亦是由来已久的。清代同治七年(1868),江苏巡抚丁日昌在查禁淫词唱本禁目中就有《拔兰花》和《庵堂相会》等剧本,均为民间流传影响极大的传统唱本。
此外,锡剧音韵特别之处,是多一个“半韵”,早前统称为锡剧“十八个半”韵脚。半韵是“女鱼韵”,平时很少使用,用不好,唱句既死板,文字又拗涩。叶至诚生前为江苏省锡剧团编写上下集《孟丽君》剧本时,特意把十八个半韵脚全用上了。半韵采用“居、娱、闾、婿、余”等字眼,写的一段唱词为:“我梁鉴,无子息,中年鳏居。乌江畔,收义女,晚景堪娱。昨日里,为主考,选拔英俊;今日里,众门生,来拜门闾。趁此时,为女儿,择配佳婿。奉圣旨,抛彩球,恩宠有余。”剧本由乃父叶圣陶修改润饰,可谓匠心独到。
美韵锡剧