三笑姻缘
剧目介绍
演员表
大事年表
戏考+
明吴门才子唐伯虎某日在虎丘山游赏。时值无锡华太师之妻来苏州进香,唐见其随身婢女秋香丽若天人,姿容出众,乃不觉随之而行。太师夫人烧香毕下船,伯虎仍痴立岸上凝视,美婢见状,不禁微微失笑。唐误以为她有意于己,旋雇船追踪。途中,秋香因推窗泼水,又见此痴憨男子,不觉再显一笑。
伯虎追至无锡,卖身入华府做书童,改名华安,侍奉二公子。一日,他送饭时适遇秋香,于是便急切地倾诉爱慕之情;秋香未有表示,仅以一笑报之。移日再遇秋香,伯虎坚请私会,婢始允诺于晚间至后花园牡丹亭聚首。唐离去,华家二纨袴子先后前来调戏秋香,均被约至牡丹亭同时相会。是夜,二公子分别先期而至,伯虎后到,但乖巧的秋香却诓华老夫人亦来此亭。夜色浓重,黑影幢幢,纨袴子误认其母为秋香,一拥而上,以致闹出一场大笑话。唐情知不妙,赶紧溜走。
伯虎代华家二子作文,塾师以为他俩学业大进,遂请准辞馆。太师设筵为之饯行,并当面命题试子,二子无以对,为父方察觉前作文字显系出自书僮之手,乃命华安为记室,执掌来往书翰。为免他平日孤独之感,太师又拟配家婢作其妇,以使从长羁留之。适祝枝山前来华府寻访伯虎,有意促成此事,故竭力敦请太师为唐择婢婚配。太师夫妇唤出合家婢女任伯虎自选,秋香当被点中,即日便成婚。伯虎向秋香吐真,题诗寓名,尔后双双连夜逃离华府,催舟回姑苏。
太师得悉华安即为唐伯虎,便亲赴苏州寻访。伯虎命秋香出见,太师知既成事实,无法反悔,只得认秋香作己女,倒办妆奁,玉成美事。(凌午加鞠湘奇)
【考略】
此剧故事系杜撰之作。唐伯虎确有其人,为明著名画家及文学家,仕途坎坷,一生潦倒。明中叶以来有关他的史料中皆不见“点秋香”之记载。剧中之华太师,据传为无锡名宦华察。经查明史,华察(一),字子潜,号鸿山,系嘉靖五年二甲十三名进士。华中进士时,唐已去世三年,待华拜大学士入阁称太师,唐更物故多年了。由此可知,剧中所敷衍之故事显未足信。
《三笑》故事散见于明清人笔记,人物情节多彼此不同,唯基本情节可从唐皇甫枚的传奇小说集《三水小牍》及元乔吉的杂剧<金钱记》中发现其最初的胚胎。此外,明姚旅的《露书》和王行甫的《耳谈》亦都记述了关于秋香之传说,这对《三笑》的产生无疑有极大影响。上述作品中的男主人公原非知名人物,故说唱艺人便借用唐伯虎的名字来串演这一角色,以广招徕。此后,又在口头创作的基础上逐渐形成文字脚本,从而以书面形式流传于世。最早记录唐伯虎点秋香故事的,乃系明嘉兴人项元汴之笔记《蕉窗杂录》,距唐伯虎去世才六十多年;以后又有周玄暲的《泾林杂记》,进一步发展了这一故事。至明末,便有了冯梦龙的话本小说《唐解无一笑姻缘》(《警世通言》卷二十六),杂剧则有孟称舜的《花前一笑》,卓人月的《花舫缘》及史槃的《苏台奇遘》等。清初,传奇作品有朱素臣的《文星现》及无名氏的《三笑姻缘》等。故事几经嬗变,遂使唐伯虎这一人物成为定型化的艺术形象。至于后来的说嗜艺术,如弹词《三笑缘》、《点秋香>以及宝卷《九美图>、北方子弟书《三笑姻缘》等,更把唐伯虎这一艺术形象刻画得愈丰满。清嘉庆年间刊行的弹词本《三笑姻缘》(一称《九美图>),作者署名吴信天。吴信天即吴毓昌,乃最擅长说唱《三笑》此书。清同治七年,弹词《三笑》为江苏巡抚丁日昌所禁演,列入“淫词”项内。但此书在民间却一直广泛流传。
光绪中叶,昆曲亦曾演出过《三笑》,但改名为《笑笑笑》,由苏州著名昆旦及小生周凤林、周剑泉经常合演于上海丹桂茶园,其中《送饭》、《夺食》、《亭会》、《三错》诸折、尤脍炙人口,还一度以《桂花亭》剧名贴演。此外,如京剧、川剧、秦腔、评剧、越剧、莆仙戏等诸种,亦有同一剧目,唯剧名各异。
锡剧在大同场戏时期就据弹词及其他诸本搬演了这一戏目,数十年来历演不衰。其中“王老虎抢亲”此段情节,曾衍化成大本戏加以演出。
【附记】
五十年代中期,无锡市锡剧团曾上演了由钱惠荣整理改编的折子戏《祝枝山大闹明伦堂》及《三约牡丹亭》。六十年代初,苏州地区锡剧团亦在苏南一带巡演了由陈通执笔改编的《唐伯虎与秋香》全剧。
美韵锡剧