美韵锡剧
荡湖船
剧目介绍
演员表
大事年表
戏考+
客商李金富，由于吃着嫖赌四字俱全，把三爿典当、六爿绸缎铺的家产挥霍殆尽。他穷极潦倒，走投无路，只得到常熟乡下去探望姐姐。至苏州阊门外四摆渡，他唤船摆渡。
船上阿姐姓强，要李把“摆渡船上的老兄”改唤为“摆渡船上的阿姐”后，始应开渡，并索价八十四块银洋。两人漫天讨价、着地还价地争执起来，最后讲定船价为一千铜钱，才乘上了荡湖船。李闻知船上阿姐好唱小曲，于是令她唱之。一路唱到对岸后，李掏出了一块银洋，说是除去船钱，其余全部送给她买花戴。李金富上岸走去，强阿姐摇船离去，“摇一橹来撑一篙，回到苏州再把主顾招”。（钱惠荣）
【考略】
锡剧《荡湖船》来自苏剧“后滩”的剧目。
剧中的船客，在苏剧中叫李君甫，荡湖船上的阿姐则叫龙德官。全剧极尽调笑之能事。如漫天讨价、着地还价时，龙德官索价八十四块银洋，李君甫戏称“不贵，便宜！连人带船一起买”；当李还价一枚铜板时，龙德官便讥讽说，不妨“叫隔壁的臭粪船带走”；在龙问李有多少行李时，李说：“鞋子、袜子、帽子、被子、铺盖、灯笼，三只八仙桌、六副茶担……”龙回说“船小放不下”，李则答道：“早已放下了，全在我的两只乾坤袋（衣袋）里，成了当票了。”剧中对话无一不以调笑口吻说出。
另外，对话中颇多使用吴语缩脚音和歇后语，也是这出戏的特色之一。如船家阿姐问客官尊姓时，答称姓赵钱孙，意即姓李；李君甫问船家阿姐芳名时，答称龙德官，李即接口说：“十八个铜钱分二处放——（久）文（闻）呀九文！”诸如此类的话，全剧比比皆是，极为风趣。演出此剧时，还在船槽上系上彩球，结上珠络，甚至也有挂上彩色电珠的。女子苏滩出堂会时，常演此剧。
【附记】
一九五六年，江苏省锡剧团谢鸣整理了这一剧目。由沈佩华饰演强阿姐，谭君卿饰演李金富。
整理本的剧情梗概是：贩布商李金富贪色好嫖，见船家姑娘美貌，假借摆渡搭船，百般调戏之，后被船家姑娘巧言反击，终使李狼狈上岸遁去。
船上阿姐姓强，要李把“摆渡船上的老兄”改唤为“摆渡船上的阿姐”后，始应开渡，并索价八十四块银洋。两人漫天讨价、着地还价地争执起来，最后讲定船价为一千铜钱，才乘上了荡湖船。李闻知船上阿姐好唱小曲，于是令她唱之。一路唱到对岸后，李掏出了一块银洋，说是除去船钱，其余全部送给她买花戴。李金富上岸走去，强阿姐摇船离去，“摇一橹来撑一篙，回到苏州再把主顾招”。（钱惠荣）
【考略】
锡剧《荡湖船》来自苏剧“后滩”的剧目。
剧中的船客，在苏剧中叫李君甫，荡湖船上的阿姐则叫龙德官。全剧极尽调笑之能事。如漫天讨价、着地还价时，龙德官索价八十四块银洋，李君甫戏称“不贵，便宜！连人带船一起买”；当李还价一枚铜板时，龙德官便讥讽说，不妨“叫隔壁的臭粪船带走”；在龙问李有多少行李时，李说：“鞋子、袜子、帽子、被子、铺盖、灯笼，三只八仙桌、六副茶担……”龙回说“船小放不下”，李则答道：“早已放下了，全在我的两只乾坤袋（衣袋）里，成了当票了。”剧中对话无一不以调笑口吻说出。
另外，对话中颇多使用吴语缩脚音和歇后语，也是这出戏的特色之一。如船家阿姐问客官尊姓时，答称姓赵钱孙，意即姓李；李君甫问船家阿姐芳名时，答称龙德官，李即接口说：“十八个铜钱分二处放——（久）文（闻）呀九文！”诸如此类的话，全剧比比皆是，极为风趣。演出此剧时，还在船槽上系上彩球，结上珠络，甚至也有挂上彩色电珠的。女子苏滩出堂会时，常演此剧。
【附记】
一九五六年，江苏省锡剧团谢鸣整理了这一剧目。由沈佩华饰演强阿姐，谭君卿饰演李金富。
整理本的剧情梗概是：贩布商李金富贪色好嫖，见船家姑娘美貌，假借摆渡搭船，百般调戏之，后被船家姑娘巧言反击，终使李狼狈上岸遁去。