戏考锡剧大戏考 WxOpera

戏考：《三家亲》全剧

三亲家
（锡剧）
（注：王兰英老师曾演过此剧，被拍成了戏曲艺术片。参照《锡剧电影介绍》）
姜耀忠魏宏涛
人物管老爹--五十八岁，生产队保管员。
老太婆--五十六岁，管老爹妻。
王亲家--五十七岁，王庄队饲养员。管女儿公爹。
李亲家--五十三岁，本队社员，管媳妇父亲。
时间一九七七年春。
地点江南某生产队。
布景天色瑰丽，百花吐艳，远处群山，郁郁葱葱。层层梯田，隐约可见，
山顶上，"农业学大寨"、"抓纲治国"九个大字，闪着银光。
管老爹家，普通农民家庭，堂屋陈设，朴素简单。
中堂上端端正正地贴着毛主席和华主席像，
两边对联醒目："沿着毛主席路线走，按照华主席指示办。"
旁边有先进生产者奖状，内侧通厨房，
屋后有桃园，桃花盛开。

[在欢乐声中，老大婆从厨房出，整理家具。开门眺望，满怀喜悦。
老太婆（唱）色阳光照江南，
百花开放春满园。
抓纲治国决策好，
打倒"四人帮"人心欢．
老头他，本姓管，
生产队里当保管。
集体经济他主管，
仓库钥匙他掌管，
机械农具他收管，
场头田头他都管。
"四人帮"，把经济管理来搞乱，
弄得老头没法管。
没法管，他偏要管，
硬着头皮顶着管。
自从砸烂"四人帮",
老头他，越想越要管，
越管越敢管。
可就是自己身体全不管，
我又是心疼来又喜欢。
弄点好菜作慰劳，
马上街上去转一转，
碰着鲫鱼买几条，
顺便买点豆腐干，
家中咸肉蒸一点，
打几个鸡蛋炒大蒜，
新鲜鲫鱼红烧烧，
豆腐干搭花生米子，
再加麻油拌一拌，
高粱好酒打一瓶，
老头他一定乐得笑呵呵。
哈哈哈哈！（欲出门）
管老爹（拿破麻袋上，进门）咦，这个老太婆，一个人在家，
为啥一张面孔乐得笑嘻嘻？
老太婆老头子，你也不看看现在是啥形势！
以前"四人帮"横行霸道，伤天又害地。
你这老头子，成天发脾气，弄得我为你生闷气。如今，桩桩件件称心意。
你说我怎不笑在眉头喜心里！
管老爹哈哈！老太婆，你讲得真在理……你提了篮子，准备到啥地方去？
老太婆（风趣地）喏！你成天为集体，也不顾自已。
我上街去打点酒，买点菜给你补补身体。
管老爹（大笑）呵唷！老太婆，你真是对我生活上关心，工作上支持，
我们真不亏是一对好……
老太婆好啥？
管老爹好……一对老夫妻。
老太婆（难为情地）看你，看你，这大年纪，还耍老面皮！（挽篮欲下）
管老爹老太婆，来，你帮我做件小事体。
老太婆有啥小事体？
管老爹（示麻袋）队里麻袋通个洞，帮我补补还可以？
老太婆（看麻袋）咳！这只麻袋破成这个样子！我看还是拿了换糖去。
管老爹老太婆，这话不在理，一只破麻袋，你不要看勿起，
要是买只新格，就得三元几。
老太婆老头子，你做事真小气，换只新的这有啥稀奇？
管老爹哎！当保管，一要扣紧一分一厘，二要不准随便借支，
为实现四个现代化，节约钞票买机器。
老太婆唷，老头子，真是有道理，站在高和看问题。
（接过麻袋）好！帮你补麻袋，我是尽心又乐意，
我先上街去买菜，等我回来补，保证你满意。
（放麻袋于桌上，欲下）
管老爹等你回来补，那是来不及。你要上街去买菜，看样子，我只好自已靠自已。
老太婆老头子，实在对不起。
管老爹不要多客气，你办你的事！老太婆，要注意节约！
老太婆我晓得，不会浪费！（下）
管老爹（目送老太婆，满意地）
（唱）老太婆说话做事有精神，
成天乐得笑盈盈，
这都是党中央领导好，
抓纲治国得人心。
如今是集体经济大发展，
农林牧副齐跃进，
真好比口咬甘蔗上楼梯，
节节甜来步步升。
（戴上老花眼镜，边缝边唱）
虽然是队里富裕积累多，
还得要，勤俭节约办事情。
王亲家（上，进屋，悄悄地）男做女工，缝得还真起劲哩！
（管老爹、王亲家两人先愣，后热情打招呼）
管老爹、王亲家
啊呀，老亲家！
管老爹请坐，请坐！吃茶，吃茶。
王亲家好，好。亲家母呢？
管老爹刚才上街买菜去了。哦，老亲家，今天中午就在这里吃饭。
王亲家不客气！不客气！
管老爹哎，你是稀客。今天是哪阵风把你吹来的？
王亲家老亲家，我是无事不登门，登门就麻烦人！
管老爹喔！这么说，你今天来是有啥事情？
王亲家老亲家！
（唱）学大寨会议开得好，
养猪事业要大搞。
管老爹老亲家，你真不愧是个模范饲养员，三句话不离本行啊！
王亲家（唱）百头猪场忙动工，
和队长特来林场买木料。
管老爹还买到？
王亲家（唱）林场听说盖猪场，
全力支援随我挑，
两批计划一次给，
事先没有估计到，
带来的钞票不够数，
你说糟糕不糟糕。
管老爹啊呀，这倒是个麻烦事情，现在的财务制度抓得很紧，
钞票不付清，树是不能运。
王亲家是呀，老亲家！
（唱）现在还差一百块，
回家去拿路途遥。
管老爹这……
王亲家（唱）所以我特地上门来，
向你们队里借钞票。
管老爹哦！你是来借钱？可以！可以！
不过要按规章制度办事，去找我们队长批个条子，盖个印。
王亲家（有意地）老亲家，你办事也太顶真，我老亲家来借钱要批啥条子盖啥个印！
管老爹老亲家，话可不能这么说，亲家归亲家，借钱还得按规定。
王亲家喔唷！老亲家，我晓得你是红管家，勿来难为你。
（拿出条子）这是你们队长的批条，上面有我们队长的大印。
管老爹（省悟）哈哈！老亲家，原来你是拿我寻开心！
王亲家公事公办，制度要紧！
管老爹对对对，这就叫怪人不知理，知理不怪人！
好好好，老亲家，你坐坐，我马上去开个证明。
王亲家那么我先到林场去，和我们队长说一声。
管老爹好，回来吃中饭！
王亲家我看情况……你们不要等。（下）
管老爹我马上开个证明，到银行去拿钱。（下）
〔李亲家笑着兴冲冲上。〕
李亲家（唱）人逢喜事精神爽，
老汉我笑在眉头喜心上。
最近儿子对了个象，
是王庄有名的铁姑娘。
老太婆乐得合不拢嘴，
一夜要笑醒好几场。
她说道，独生儿子办喜事，
要给姑娘从里到外，
从上到下换新装。
袋里有钞票二百整，
只够买几件毛料的确凉，
订婚酒一定要办象样，
舅舅、姑妈、外婆、姨娘、阿伯、表叔，
三亲六眷都要请到场。
算来还差一百块，
跑得我两腿酸又胀，
虽然是，女儿她公爹当保管，
可是他，坚持原则脾气犟，
现在是，火烧眉毛没法想。
无奈何，还是求亲家母帮帮忙！
亲家母！亲家母！咳呀，门关着，看样子又是白跑一趟，
（近看）门勿曾锁，看来人勿曾走远，我还是先进去等一等。
（进门环视全屋，见桌上麻袋）这不是我们队里的那只麻袋嘛！
（悟）哦，老亲家又把它拿回来补了，
（迎门看补丁，遮住了上身）补得还真不错嘛！
老太婆（上，进门）唷，这老头子，真是老王卖瓜，自卖自夸！
李亲家（慢慢放下麻袋）哦，亲家母！
老太婆（尴尬地）呃，呃，呃，原来是亲家公在这里！
李亲家（有意打岔地）亲家母，今天买这些菜，有啥事？
老太婆没啥事，亲家公，今天就在这里吃中饭。
李亲家我们是一个生产队，常来常往。亲家母，不用客气。
老太婆（倒茶）亲家公，请坐，吃茶！
李亲家吃得，吃得。
老太婆老亲家，听说你儿子要办喜事？
李亲家（高兴地）是啊，亲家母，姑娘就是王庄老亲家的女儿！
老太婆啊唷，你家女儿给了我家，我家女儿给了王亲家，现在王亲家女儿又给了你家。
李亲家如今我们成了三亲家！
老太婆这真是芝麻掉在针眼里--
老太婆、李亲家
巧煞！
李亲家我们是亲上加亲。
老太婆喜上加喜！
老太婆、李亲家
哈哈哈哈！
老太婆亲家公，你真是找到了个好媳妇！
李亲家听说，还是他们大队共青团干部！
老太婆是啊！
（唱）这个姑娘我知道，
思想进步劳动好。
上台能演戏，
会写新闻稿，
带领民兵把武练，
团员会上作报告，
似这样，能文能武的好姑娘，
打着灯笼也没处找。
李亲家是呀，是呀，我们老俩口，早就商量好，给姑娘各种衣服要买成套，
后天订婚酒，一定要办热闹，
一来请我女儿女婿、亲家公、亲家母后天去吃杯喜酒；
二来嘛……这……嘿嘿……（不好意思开口）
老太婆亲家公，有啥话，你就直说，不要绕。
李亲家亲家母，说出来你不要见笑，现在我还差一百元钞票。
老太婆啊呀，我家的存款，前天才借给人家去买房料。
李亲家这，我知道，我是想，先在队里预支一百块，年终分配保证还清，
一笔勾销。
老太婆亲家公，老头子的脾气你不是不知道，这个事情恐怕难办到。
李亲家亲家母，队里的钱全在老亲家手里捏着，他手指缝里漏一点，也就够了。
老太婆财务制度紧，老头他性子躁，再说，王亲家也是为人老实思想好，
你这样讲排场，要体面，办酒请客不太好。
李亲家亲家母！
（唱〕王亲家这人实在好，
彩礼一样都不要，
倒叫我心中不过意，
不能马马虎虎惹人笑。
姑娘是亲家的宝，
我岂能把她当棵草。
再说是现在打倒"四人帮"，
谁不喜来谁不笑。
生产今年特别好，
年终分配定然高，
日子越过越舒畅，
这喜事，一定要体体面面，象模象样，欢欢喜喜，热热闹闹办得好。
老太婆这……（为难地）
李亲家亲家母，请你帮我在老亲家面前说说瞧！
老太婆老亲家，
（唱）这件事情我定帮忙，
可是不能打包票，
你最好自己跟他说说看。
李亲家好！好！
（唱）我马上去把亲家找。（下）
老太婆（唱）待等老头子回家来，
我探探口气把话套。
喔唷，辰光不早，赶快烧中饭。（进厨房）
管老爹（匆匆而上）
（唱）银行取款一百整，
支援外队理该应，
亲家他事急把钱等，
我急急忙忙回家门。
（进门）老太婆，老太婆！
老太婆老头子，你到啥地方去的？
管老爹我到银行把钱拿。
老太婆拿钱做啥？
管老爹老太婆，老亲家他要把钱借。
老太婆哦，亲家找到你啦？
管老爹找到啦，找到啦！
老太婆这钱你同意借？
管老爹同意，同意！该借的一定要借。老太婆，我把麻袋送到仓库去，
（掏出钱给老太婆）这是一百元钱，亲家来了，你帮我交给他。
［拿麻袋下。
老太婆（看钱，不介地）咦？
（唱）平时人家要借钱一分，
都要费嘴磨牙根。
今朝为啥这便当？
（猛然领悟似的）
这就叫做灵活性。
哈哈哈！（下）
李亲家（上）
（唱）村前村后把亲家找，
田头场头不见人，
也许已经回家来，
我只得匆匆再进亲家门。
（进门）亲家母，亲家母！（直喘气）
老太婆（内出）啊呀！亲家公，看你，看你……
李亲家跑得我上气不接下气。
老太婆亲家公别急，别急！坐下来歇歇气……已经解决问题。
李亲家这钱……
老太婆这一百块钱，老头子要我交给你。（给钱）
李亲家（接钱，惊喜地）啊唷，这桩事情全亏了你。
老太婆我也没费啥力气。
李亲家（唱）我以为财务制度有多紧，
没料到，政策掌握全在人。
老太婆哎！亲家公！
（唱）这种说法不对劲，
讲原则，也要有点灵活性。
李亲家（觉失言）……对对对！
（唱）到底是，亲戚朋友好照应。
老太婆不不不！
（唱）有困难，不是亲戚也该来帮衬。
李亲家对对对，亲家母，这钱，我就拿走了。（欲下）
老太婆亲家公，吃了饭再走。
李亲家不了，不了，我急等着去办事情。
（出门，又回头）哎，亲家母，后天你们一家一定要来吃杯喜酒。
老太婆我就不来了。
李亲家要来，亲家公也一定要来。（急下）
老太婆（对幕后）老头子，恐怕也不会来。
［管老爹上。
管老爹我不是来了吗？
老太婆啊，老头子，你真是哑巴好讲话，聋子好打岔，我是在跟亲家说话，
你瞎七搭八的。
管老爹亲家来过啦！
老太婆来过了，钱拿去了，他刚刚出门。
管老爹怎么不留他吃饭啊？
老太婆他说急等着办事情。
管老爹是啊，现在为了建设高标准大寨队，人人都忙得很
老太婆　（冷笑）哈哈哈哈，我说你这老头子，说出话来也不怕笑煞人，
这真是穿着汗衫戴棉帽--不相称。
亲家他为办喜事，你还把他说得这么好听。
管老爹啊！什么，亲家他是办喜事？
老太婆你借钱给他办喜事，反倒装得一本正经。
管老爹（着急）（朝老太婆发火）老太婆，情况为啥不弄弄清！
老太婆你们商量好，反倒怪别人。我说你这老头子，两片薄嘴唇，专门会刮人。
管老爹这钱不能借，你赶快去把钱追回来。
老太婆不关我啥事情。
管老爹钱是你亲手给他的。
老太婆啊！（生气地）
（唱）老头子今天发神经，
出尔反尔捉弄人。
管老爹（唱）只怪我情况未弄清，
错把假情当真情。
老太婆（唱）现在钱已被拿走，
依我看，顺水推舟莫作声。
管老爹（唱）这钱一定要追回，
亲家他不该欺骗人。
老太婆老头子！
（唱）办事勿要太顶真，
怎么能，为这点小事伤感情。
管老爹（唱）你说此话没分寸，
岂能够，是非不分徇私情。
老太婆（唱）这钱想要你去要！
我才不去得罪人！
管老爹（唱）你不去追我去追。（欲下）
老太婆（着急地）你真的要去追？
管老爹这钱要不追回来，
（唱）今后制度怎执行？（欲追）
老太婆（上前拽住）不行！
（唱）看你这个爆仗性，
脾气上来不饶人，
倘若在路上争起来，
外人看了难为情？
管老爹哪能顾这些，坚持原则要紧！（欲下）
老太婆（拦住）老头子，我看这样吧。
（唱）我去把亲家请回来，
你们好好地谈谈心。
管老爹（略思片刻）好！你去追亲家，我在家里等！（老太婆急下）
（静思）对！等亲家来了，是要和他好好地谈谈心！
王亲家（上，进门）老亲家，你回来啦？
管老爹（不冷不热地）哦，你来啦……还曾碰到老太婆！
王亲家勿曾碰到。
管老爹这……请坐。（倒茶）吃茶！
王亲家好。吃茶！
[管老爹在王亲家对面坐下。
管老爹、王亲家
老亲家！（相对视）哈……
管老爹抽烟！
王亲家我有，我有。
管老爹老亲家，你也难得来，今天我们两亲家好好聊聊。
王亲家（不解地）啊？聊聊！
管老爹（试探地）亲家，听说你家要办喜事？
王亲家噢！对对。（高兴地）女儿后朝要订婚。
管老爹这，老亲家，办喜事，怎么也不告诉我一声？
王亲家老亲家，别见怪！这几天为盖百头猪场，忙昏了头，
你不提，我差点忘记告诉你了！
管老爹（旁白）这……果然不错，是办喜事！
　　（旁唱）他果然，为办喜事借钞票。
王亲家　　（旁唱）未告诉，实在有点失礼貌。
管老爹　　（旁唱）我这里转弯抹角把钱要。
王亲家　　（旁唱）我这里耐心等他把钱掏。
管老爹老亲家！
（唱）男婚女嫁寻常事，
办酒请客不能搞。
王亲家对对对。
（唱）破旧俗来立新风，
勤俭节约很重要。
管老爹（唱）办事情，公私不能混一道，
当保管，丁是丁来卯是卯。
王亲家对！
（唱）人情观点要不得，
路归路来桥归桥。
管老爹说话要老老实实。
王亲家办事要千干脆脆。
管老爹（旁唱）他装聋作哑把舌绕。
王亲家（旁唱）他东扯西拉为哪条？
管老爹、王亲家
（旁唱）我必须，打开天窗说亮话，直截了当把钱要。
（同时）老亲家，这钱……（同时伸手，相视）咳！不要开玩笑！
管老爹老亲家，我们说话办事，都要实事求是，象你这种情况，这钱不能借！
王亲家噢！原来是不能借！不借就不借，你何必兜着圈子把我绕！
好好好，算了，算了，你把借条还给我，我到别处去打交道。
管老爹这，好！（掏借条，旁白）怪不得他不还钱，原来是等这张借条！
老亲家，借条还给你。
王亲家（接条，欲走）
管老爹嗳，嗳，嗳，老亲家，这钱？
王亲家这钱，不借就算了！
管老爹把钱还给我！
王亲家（吃惊）啊！什么钱？
管老爹就是老太婆给你的一百块钞票！
王亲家啊！（莫名其妙地）亲家母，我根本就不曾碰到！
管老爹老亲家，公事公办，不要跟我来这一套。
王亲家不借钱，反而向我讨。
管老爹钱是老太婆亲手交给你，还会错得掉！
王亲家我连钞票的影子都未看到！
管老爹假公济私要不得！
王亲家无中生有瞎胡闹！
管老爹（发火）这是公家的钱，你要不还出来就走不了！
王亲家（发火）勿走就勿走，我看你还能把我一口吞掉！
管老爹你真是岂有此理！
王亲家你真是莫名其妙！（同时各坐一方，生气）
［李亲家、老太婆同上。
李亲家亲家母，你找我来有啥事？
老太婆到屋里你就知道！
（进门）唷，李亲家追回来，王亲家也来到，
（一看）啊呀，一个瞪着眼。李亲家
（进门）一个把嘴翘。
李亲家、老太婆
看样子，他俩是刚把矛盾闹。
老太婆老头子，亲家难得来，你一不把烟递，二不把茶倒！
（对王、李）亲家！亲家！老头子不招待，我来把茶泡。（进厨房）
李亲家（笑嘻喀地）老亲家！老亲家！你们好！
管老爹、王亲家
（同握李亲家双手）好！
（管老爹、王亲家相对视，生气〕哼！
李亲家（吓一跳）咦！这是搞的啥门道？
老太婆（出，倒茶，对李亲家）亲家，请坐。（对王亲家）吃茶！
（王亲家生气，不理；老太婆对管老爹）老头子，亲家上门，
应该一个哈哈两个笑！
王亲家亲家母，你啥时候给我一百块钱？亲家他钉着我要！
弄得我不好哭来又不好笑！
老太婆啊！你这老头子，真是拿了鞋子往头上套！
钱是给了李亲家，你怎么向王亲家要！
管老爹啊？！
管老爹、老太婆
（对李亲家、王亲家）你……
[李亲家拉管老爹到一边，王亲家拉老太婆到一边，同时地。
李亲家我为儿子办喜事，特意前来借钞票。
王亲家我为队里买木料，特意前来借钞票。
管老爹老太婆，我叫你把钱给王亲家，你怎么给了李亲家？
我看你才是拿了帽子往脚上套！
老太婆唷！巧巧巧！两个亲家都借钱，把我绕进胡芦套。
管老爹、老太婆
（对王亲家、李亲家）老亲家，刚才误会！误会！
王亲家嗯，误会，没啥大不了！
老太婆亲家，都请坐！你们三亲家，难得碰一道！
你们先聊聊，我去把饭烧。（进厨房）
管老爹对对对！我们先聊聊。
王亲家、李亲家
聊聊，聊聊。
[三亲家高兴地坐下。
管老爹老亲家，听说你们两家也攀了亲啦？
李亲家、王亲家
对！
管老爹那我们是亲上加亲了！
三人（同时）
好！好！好！
管老爹你们两个亲家都在这里，如今办喜事，要破除老一套，
不要铺张浪费乱花钞票。
王亲家对对对！（对李）破旧立新很重要。
李亲家话是这么说。不过，也不能太小气，惹人讥笑。
管老爹（对李亲家）哎，有钱也要节约，更不能向队里预支钞票，
财务制度你也知道，这一百块钱不能借了。
李亲家啊！不能借？不能借，你叫亲家母把钱拿给我做啥！你这不是有意拿我开玩笑！
管老爹不！老亲家，那是搞错了！
李亲家搞错了！你是当着亲家面，有意出我的洋相，看我的热闹！
好！一百块钱不稀奇！不借就不借！
（掏钱掏错）噢！这二百块钱是我自己的！
（重掏）这一百块动也没动，你点点看，一分不少！（将钱给管老爹）
管老爹亲家，对不起。（把钱给王亲家）亲家这钱借给你！
王亲家（接钱，给借条）唠，借条。
管老爹好。
李亲家啊！（对管老爹）老亲家，这就是你的不对了！
要借，两个亲家都借；要不借，两个亲家都不借！
一杆秤要抹平，可不能一头低来一头高！
王亲家（拉李亲家）亲家，别误会，我这个钱……
李亲家老亲家，没你的事。
管老爹老亲家……
李亲家好了！好了！
（唱）两个亲家都一样，
两样对待不应当，
照理说，本队支钱有优先权，
你却是，不把我这亲家放心上。
王亲家（唱）亲家你错把闲话讲，
亲家他（指管老爹）
铁面无私理应当。
李亲家（唱）你们两个亲家好，
一个唱来一个帮。
管老爹（唱）什么"唱"来什么"帮",
亲家你越说越荒唐！
李亲家（唱）什么荒唐不荒唐，
你是一点人情都不讲。
早知道，不把女儿给你家，
过了门，我这个亲家就不吃香！
王亲家（唱）什么吃香不吃香，
照这么说，
（故意地）我的女儿嘛！
也不能把你家门来上！
[老太婆端菜上。
李亲家咳！
老太婆（吓一跳）啊呀呀，差点碰翻一碗汤！
（看三人，楞住）三张面孔一个样！嘴巴翘到鼻头上！
（为难地）这……
（把菜放桌上。打开僵局）亲家！都坐下。
李亲家亲家母，你不要忙，我气都气饱了，还吃啥个神仙汤！
老太婆（对李亲家）亲家公，勿要气，勿要气！
（对管老爹）老头子，自己亲家，有话不好慢慢讲？
管老爹这……
（旁唱）老太婆出来打圆场，
我正好借题发挥做文章。
明里狠狠批评她，
暗中却把亲家帮。
老太婆（上前劝说）老头子，你看场面弄得多发僵！
管老爹（有意对老太婆发火）哼！
（唱）别噜嗦，休开腔，
少来给我帮倒忙。
三个亲家把矛盾闹，
事情就出在你身上。
老太婆（莫名其妙，生气）
（唱）你刨不到冬瓜刨瓠子，
抓不到黄鳝捶田埂。
我好心好意来相劝，
你反跟我搭官腔。
王亲家（上前相劝）老亲家，有话好好讲……
管老爹亲家，没你的事，你坐，坐。
（捺王坐下）老太婆！
（唱）当初队里订规章，
你双手赞成喉咙响。
如今你，背靠炉火吃西瓜，
热热冷冷，前前后后不一样。
你以为亲戚本是一家人，
就可以把财务制度丢一旁。
你以为亲家他是顶头亲，
就可以人情面前把原则忘。
这种做法对不对，
你要思一思来想一想！
老太婆（旁唱）老头子冲我把脾气发，
原来是骂的槐来指的桑！
王亲家（旁唱）亲家他假戏当着真戏唱，
分明是炮打隔子把他（指李亲家）将！
李亲家（旁唱）老亲家，句句话儿有分量，
我好象吃了一碗辣椒汤，
王亲家（上前促李亲家）老亲家，我们两个来借钱，害得他俩吵一场。
你上前去劝劝。
李亲家我？……
王亲家（推李亲家上前）老亲家，去，去！
李亲家（为难地）老亲家，算了，算了！
管老爹嗳，不不不，今天的事情一定要讲清楚。老太婆！
（唱）两个亲家虽一样，
公私两字要分清爽，
主亲家为队借钱盖猪场，
相互支援理应当。
李亲家借钱为办订婚酒，
你怎能支持他去讲排场。
李亲家（楞）啊……
老太婆（唱）我以为，钞票在你手中掌，
不能一点人情都不讲。
李亲家难得上门来，
总要顾点大面场。
管老爹（唱）李亲家为人你知道，
多深多浅是门口塘。
只要你把道理说明白，
他定会通情达理，达理通情--
李亲家（深有感触，尴尬地）
（唱）啊呀呀，我愧难当！
王亲家（旁唱）老俩口，一搭一挡活象演双簧，
弄得他（指李亲家）面容尴尬汗直淌！
（对李亲家）老亲家，你看，这……
李亲家咳！（拉管老爹一旁）老亲家！
（唱）千错万错是我错，
不能让亲家母受冤枉。
我不该，依托人情找麻烦，
我不该，随便预支违规章。
可就是，喜事不当喜事办，
只恐怕，给我亲家（指王亲家）脸无光。
管老爹噢噢噢，原来是这样的！
（旁唱）火候不到饭难香，
还得要，王亲家去捣锅膛．
（示意王亲家做工作）
（唱）一把钥匙开把锁。
王亲家（领悟地〕噢噢噢……
（接唱）待我来，给他半斤大蒜四两姜！
（对李亲家）老亲家：
（唱）多谢你一片好心肠，
为办喜事来奔忙，
李亲家（楞头楞脑地）呃……嘿嘿……
王亲家（唱）你借钱办酒要体面，
打肿了面孔把胖子装。
当初你女儿给他家（指管老爹）,
一桌便饭两家都欢畅。
他的女儿给我家，
一杯清茶两颗糖。
如今是，我的女儿给你家，
你却搞这些飞旧名堂。
难道说，你们两个都进步，
唯独我有旧思想！
你不是，给我脸上来争光，
存心要，给我鼻头上涂笃酱！
李亲家（楞住）……
王亲家老亲家！
（唱）你儿子在农机站里是模范，
你可曾和他来商量？
李亲家这……
王亲家（唱）我女儿要是知道这件事，
恐要翻脸不认账，
若是她不肯把你家门堂进，
李亲家（惊）啊呀，老亲家……
王亲家（唱）你自作自受自承当！
李亲家（触动，惭愧、懊悔）……
管老爹（对李亲家）老亲家！
（唱）如今打倒"四人帮",
还要肃清流毒和影响。
办喜事要树新风尚，
要把那优良传统来发扬。
李亲家（对管老爹、王亲家）
（唱）一番话说得我心头亮，
好似那明矾撒进浑水缸。
从今后，虚心向你们来学习
要不然，要不然……
管老爹、王亲家
怎么样？
李亲家（唱）要不然，跟你们亲家就配不上！
众（大笑）哈哈哈哈。
老太婆（端菜上）咦！看你们三个老亲家，刚才吵得唧唧呱呱，
现在又笑得嘻嘻哈哈！
管老爹老太婆这就叫斗争中求团结，原则问题我就是不让他。（指李亲家）
王亲家思想问题一弄通，我们还是好亲家！哈哈哈哈。
李亲家（一本正经地）不过，这钱我不能借，你也不要借！
管老爹、王亲家、老太婆
（楞住）啊！弄到现在你还是这样想！
李亲家对，我就是这么想！
管老爹、王亲家、老太婆
你……
李亲家（严肃地）集体的钱，一分一厘都有用场！
管老爹、老太婆
（急）咳！
李亲家（掏出自己的钱）这是给你女儿买衣料的钱，暂时用不着，
先借一百块给你们队里！（把钱给王亲家）
管老爹、老太婆
（猛然醒悟）哈哈！真是好极了！
王亲家（高兴地）我这儿的钱？
李亲家（接过钱，交给管老爹）还是还给老亲家！
管老爹这借条？
李亲家还给他。（指王亲家）
管老爹、李亲家、王亲家
（大笑）哈哈哈哈！
老太婆别笑了！
管老爹、李亲家、王亲家
做啥？
老太婆马上开饭！
管老爹对对对，两位亲家都坐上。
王亲家不，不！我马上去林场！
管老爹哎，辰光不早了，吃过饭再走。
[李亲家拽住王亲家，管老爹、老大婆搭桌。
众哈哈哈哈。
[在三亲家互相谦让座位、老太婆上莱拿筷的欢乐气氛中幕徐落。

--剧终