戏考:《荆钗记》全剧
序 幕
〔南宋。
〔温州。瓯江之滨,望江亭前。江心孤屿在望。
〔望江亭前,人山人海,争看戏文。
〔童年王十朋和钱玉莲并排趴在地上,手托腮帮,忘神的目光牢牢地盯住戏台。
〔戏台上,戏中旦角舒舞长袖,悲痛欲绝。戏中旦角(唱)…… 骂声贼黑心烂肝,叫声屈动地惊天。欲诛负情汉,恨无照胆剑。四顾茫然,知向谁边?四顾茫然,知向谁边?冤!冤!冤…… 钱玉莲 十朋哥哥,戏台上这女子是啥人?为啥哭哭啼啼呢?王十朋她是个痴情女,被她负心郎弄哭了。钱玉莲 那负心郎怎么了?王十朋 负心郎做了大官,不要她了。钱玉莲 啊,真坏真坏!(哭)王十朋玉莲妹妹,别哭别哭!钱玉莲 十朋哥哥,你长大了,会不会做负心郎?王十朋不会不会,决不会。我若做了负心郎,就让大火烧了我,就让江水淹了我,就让雷电劈了我!钱玉莲十朋哥哥,你真好!啊,那如上的痴情女又怎么了?王十朋她要投江而死了!〔戏中旦角纵身一跃,跳入滚滚波涛。〔钱玉莲尖叫一声,抱住王十朋。〔王十朋紧紧护住钱玉莲。〔切光。
第一场 送 别
〔十年后。〔望江亭前。冬梅拿包裹上。冬 梅 小姐快来。〔钱玉莲上。冬 梅 小姐,前边已是江心渡口,上京赶考的船只就停在码头。钱玉莲相公正在拜别业师,我在此等他。你先下船放好包裹行李。冬 梅 是。〔几声大喊,四壮仆霸声十足,抬书有“孙”字的华丽箱笼上。四壮仆 让开让开!(推搡冬梅)冬 梅 作啥作啥?一壮仆 我家孙少爷要上京赶考。冬 梅什么孙少爷儿少爷,没听说过。一壮仆 嘿嘿,大名鼎鼎五马街的孙汝权孙少爷,你也没听说过?温州地方一半钱财都在我 家少爷手中。冬 梅哼,钱财再多,也没有买走这条路。一壮仆 你快快让开。冬 梅 我偏不让开。
〔一壮仆一把将冬梅推倒在地。四壮仆扬长而下。冬 梅 (欲起追骂)你――― 钱玉莲 (忙扶起冬梅)冬梅,别和这种人一般见识。冬 梅(忿忿地)我是气不过。听说那孙汝权文章狗屁不通,仗着有几个臭钱,也要上京赶考,带着这么多箱笼,莫非想花钱买个功名?钱玉莲树有千姿百态,人有三等六样,天下的事,见得多了,也就不怪了。冬 梅 哎,小姐,听说这姓孙的当年还向你求过亲,有没有这回事?钱玉莲(笑而不答)别再提这种人,你下船去吧。对了,不要再和他们争吵。
〔冬梅不服地嘟哝着下。
〔孙汝权、王士宏上。钱玉莲避过一边。王士宏 汝权贤弟,请。孙汝权 士宏兄,请请请。王士宏汝权贤弟,你去过京城多次,听说那里十分繁华,到底何等模样?孙汝权(眉飞色舞地)嘿呀呀,当今的京城虽说偏安江南,半壁江山,却是酒香灯红,暖风熏人,更有那翠袖红裙,美女如云,一旦置身温柔乡中,士宏兄啊,我等只怕要(摇头晃脑地吟唱)不知今夕何夕,留连忘返哪。哈哈哈哈…… 王士宏 哈哈哈哈…… 钱玉莲 (闻言皱眉,回首,惊喜地)啊,相公来了。
〔王十朋上。钱玉莲 相公!王十朋 玉莲!孙汝权(见状又惊又妒,酸溜溜地)啧啧啧,十朋兄,嫂夫人真是多情多义,还特地码头相送。王士宏 是啊是啊。见过嫂夫人。王十朋这是王士宏兄,这是孙汝权兄。我们三人同船上京。钱玉莲 (勉强见礼)二位有礼。王士宏 孙贤弟,你我先下船去吧。(下)孙汝权 ……好的好的……(恋恋不舍地盯视着钱玉莲,倒退而下)钱玉莲 相公!王十朋玉莲!
〔钱玉莲与王十朋紧紧相拥。钱玉莲 相公。
(唱)江边送君上帝京,
笑脸强装泪眼盈。
心有叮咛千万句,
话到嘴边却无声。王十朋 (唱)虽无声,早知情,
你待我情深意长永铭心。
想当初两小无猜共长大,
怎奈是贫富悬殊难结亲。
多亏你慧眼青睐读书郎,
全不顾继母拦阻自择人。
我家徒四壁无长物,
唯有那木头荆钗作礼聘。
你不嫌不弃插云鬓,
身换布裙进寒门。
玉莲啊,
今朝十朋赴试去,
满腹经纶颇自信。
蟾宫折桂报捷时,
先谢贤妻知遇恩。钱玉莲 (唱)相公临别诉衷情,
我半是欢喜半担心。
喜的是壮志得遂已有时,
不枉我慧眼早识人。
愁的是荆棘横生仕途险,
风波难测宦海深。
江畔今弹分飞曲,
未知晓何时重唱比翼吟?王十朋 娘子,京城一试,不管中与不中,十朋都马上回来。钱玉莲不管中与不中,你都马上回来?王十朋 十朋之话,娘子难道心中有疑?钱玉莲不,玉莲信你。只是你和孙汝权一道上京,适才听他讲说京城奢糜…… 王十朋 (打断其话)娘子放心,十朋岂会和此辈同流合污。来,你来。(深情地)你可还记得,我们小时候,一起在此江边看过一本戏吗?钱玉莲莫非是那本痴情女和负心郎的戏?王十朋 正是。记得当时你问我:十朋哥哥,你长大了,会不会作负心郎?钱玉莲你回答:不会不会,决不会…… 王十朋我还说:我若做了负心郎,就让大火烧了我,就让江水淹了我,就让雷电劈了我。娘子,这你还记得吗?钱玉莲 记得,我全记得。王十朋(取过钱玉莲头上的荆钗,深情地)这支荆钗,虽然出自山野,却喜洁为其色,坚为其本,任凭千折百磨,始终不改本色。娘子,临行之时,且让十朋亲自为娘子戴上此钗,别后见钗犹如见人。(激动地高举荆钗)娘子,十朋此心,荆钗为证。君子一诺,字字千钧!
〔王十朋为钱玉莲戴上荆钗。钱玉莲幸福地望着他。王十朋辞别钱玉莲下船。
〔钱玉莲沿岸送了一程又一程……
〔幕后合唱:
心随轻舟去,
情伴荆钗在。
遥望青云路,
未别先问归……
〔灯渐暗。
第二场 参 相
〔临安相府书房。
〔一片欢声,喜气盈门。众进士蒙召,进相府会文,或赋诗或作画。王士宏和孙汝权围着万俟卨津津有味地看其挥毫泼墨。万俟卨(书毕)哈哈哈哈,献丑献丑!众 人 好字啊好字!王士宏 大气磅礴,磊落巍峨,鹤舞凤飞,相爷真是大手笔。孙汝权是啊是啊,相爷书法,笔力可比颜真卿柳公权,神韵直逼欧阳询王羲之,门生今日大开眼界,真是三生有幸啊三生有幸。众 人(围观,赞颂)是啊是啊!万俟卨 过奖过奖…… 堂候官 禀相爷,新科状元王十朋进见。万俟卨 快快有请,快快有请!堂候官 有请状元公!
〔王十朋上。王十朋 相爷,蒙召会文,来迟一步,望相爷见谅。万俟卨 (笑呵呵地)老夫可要罚你哟。殿元名列榜首,才华出众,今日盛会,岂能无诗。来来来,罚你临砚试笔,留下墨宝。众人 相爷言之有理,言之有理。堂候官 (忙推王十朋)状元公,请!
〔王十朋提笔,略一思索,一挥而就。万俟卨 (边看边赞)好,雄秀独出,丰伟遒劲,(一把拉住王十朋的手,笑眯眯地上下打量)殿元果然锦心绣口,文采风流,难得呀难得,哈哈哈哈…… 堂候官是呀是呀,相爷慧眼识人,状元公这般人才,真是打着灯笼也找不到呢。
〔因受冷落,孙汝权不快,王士宏尴尬。万俟卨(见状应付地)今日可算群贤毕至,在座诸位都是少爷英俊,(又目视王十朋,眉开眼笑地)英俊少年哪。堂候官(见万俟卨向己示意)相爷,花厅酒宴已经备好。万俟卨 如此殿元请稍留片刻,诸位先请花厅用酒。堂候官 请。众 人请。
〔除王十朋外,众相继下。孙汝权(将堂候官拉至一旁,焦急地)表叔,小侄拜托之事…… 堂候官 啊呀,相爷今日有件大事要我操办,我正忙着呢!孙汝权表叔,小侄还有薄礼一份,再行奉敬相爷……(递上礼单)堂候官 有数有数,你放心好了。请。
〔孙汝权悻悻地下。王十朋 相爷留下晚生,不知有何见教?万俟卨殿元莫慌,坐下慢慢说话。不知殿元贵处是―― 王十朋 晚生是温州人氏。万俟卨 好啊,温州是文物之邦,素来多出才子,难怪殿元一表人才,满腹经纶。已有贵治了?王十朋蒙圣上之恩,除授江西饶州佥判。万俟卨 江西饶州本鱼米之乡,好地方啊好地方。殿元此去,定能大展宏图,前程无量。堂候官是啊是啊,前程无量,无量前程。
〔万俟卨与堂候官两人哈哈大笑。堂候官状元公,相爷今日分外开心,你要喜上加喜了。
(唱)相府千金名多娇,
待字闺中心气高。
偏爱琴棋并书画,
更羡金榜独占鳌。
今日里佳人欲将才子招,
状元公,你双喜临门多荣耀。
状元公,还不快快拜见岳父大人。
〔万俟卨向王十朋哈哈大笑。王十朋(大惊)相爷!蒙相爷不弃寒微,深感恩德。只是我家中已有妻室,不敢从命。万俟卨 (愣住)哦?堂候官不妨事不妨事,有道衣服穿旧了,要换新的;房子住长了,要调好的。不拘绳墨,见机行事,乃智者所为。状元公那么聪明的人,还不知道该怎么办吗?王十朋不拘绳墨,见机行事,果然是智者;然而守身如玉,终始不渝,更是贤者。万俟卨 (微微一笑)殿元之话,也有道理。然而只知其一,不知其二。目今世上,富易交,贵易妻,纵公卿将相,也司空见惯。既成潮流,也就算不得什么大事了。王十朋相爷,旁人作为,晚生不敢妄评,只是晚生之妻,却是万万不可易的。万俟卨 哦?王十朋 相爷!
(唱)忆往昔,家贫如洗度时光,
钱氏女,不择门墙只选郎。
一支木荆钗,
为聘结成双。
立下生死盟,
但愿恩爱长。
今日我微名初登龙虎榜,
旦旦信誓岂能忘,
相爷你激浊扬清朝纲掌,
晚生苦心定见谅。万俟卨(沉吟片刻后)好罢,婚姻之事,老夫也难勉强,容你三思,再作定夺。
〔内叫声:“相爷,快快有请!” 万俟卨 诸位随意。哈哈哈哈……(下)王十朋 相爷,相爷……(跌坐)堂候官 啊呀呀,状元公,我真是不明白你呀!
(唱)入赘相府高枝攀,
你千推万阻作何想?王十朋 (唱)平生颇读书几行,
只记得糟糠之妻不下堂。堂候官(唱)若是难舍痴情妻,
禀相爷,赠金千两能补偿。王十朋 (唱)千金有价情无价,
忠信二字怎计量?堂候官 (唱)你不见相爷变脸去后堂?王十朋(唱)怎奈是愚钝难改旧行藏。堂候官 你……
(唱)大胆抗婚太无状―― 王十朋 (唱)事出有因非顶撞。堂候官 (唱)岂不怕来日方长反遭殃?王十朋(唱)也只得听天由命,
祸福任之,
求一个问心无愧自坦荡。
告辞!(下)
[万俟卨暗上。堂候官 状元公慢走……嘿!(回头一看)相爷!万俟卨(连连摇头)哼,我不嫌他低微,招他为婿,想不到他却摆起穷酸架子来了。如今他初上仕途,就如此桀骜不驯,日后羽毛渐丰,还不知如何张狂呢。堂候官是啊,定要教训教训他,让他明白天有多高,地有多厚。万俟卨(又摇摇头)此事倒也易如反掌,只是他委实人品才华,百里挑一,叫我难舍这门婚事。堂候官相爷,要想婚事成功,先得叫他休了妻子。我倒有个主意。万俟卨 说吧。堂候官 方才会文之时,有个进士叫孙汝权的,相爷可还记得?万俟卨倒还有点记得。此人文章平平,不过说话还算顺耳。堂候官 他对相爷可算得忠心耿耿,方才还递上礼单一分,请相爷――(出示礼单)万俟卨 (看堂候官一眼)少说废话,快讲正事。堂候官相爷,这孙汝权也是温州人氏,听说曾向王十朋之妻求亲,两人本来就有此芥蒂。万俟卨原来如此。好吧,此事就由你看着办吧。但愿这个孙汝权,能给老夫送上一份可心的礼物。堂候官 下官尽力而为,尽力而为。(欲下)万俟卨慢!事成之前,将王十朋好生看待,不准他离开京城半步。堂候官 是。
〔切光。
第三场 惊 变
〔钱家。窗外可见江心孤屿。
[钱玉莲手拿荆钗,倚窗遥望。钱玉莲 (唱)叶飘零,叹伶仃,
遥望江天数孤云。
长空不见鸿雁影,
难寄相思到帝京。
数来已是开榜时,
却为何未见红梅早报春?
十朋啊十朋!
(唱)你去后,我和婆婆娘家住,
后母欺凌实可恨。
她骂我荆钗为聘穷一生,
我忍气吞声盼归人。
〔冬梅扶王母呼喊着上…… 冬 梅 老夫人老夫人…… 钱玉莲 (急出扶王母出门)婆婆,你怎么了?冬 梅 小姐,老夫人是饿昏过去了。钱玉莲婆婆,你又没有吃早饭?冬 梅 (跳起)嘿,明明锅里还有,夫人就是不给。钱玉莲 冬梅,快上街买些点心来。王 母不必了,不必了……
〔冬梅下。
〔钱玉莲扶王母坐下。
〔门外,钱流行端饭上,姚氏追上。姚 氏 你到哪里去?钱流行 给亲家母送饭去。姚 氏哼!雪白米饭喂黄狗,黄狗尾巴还摇三摇。钱流行 啊呀轻声!姚 氏 咳,让她听几句又有何妨,谁叫她生个儿子如此潦倒。钱流行啊呀,常言道欺老难欺小,穷书生能登青云道。姚 氏 呸!
(唱)不是我吹牛乱放炮,
这双眼早识宝和草。
王十朋手短掌不得黄金印,
头小戴不住乌纱帽。
那老太婆面上无福相,
命中注定难封诰。
玉莲的八字我排过,
木头荆钗要戴到老。
还有侬有眼无珠老糊涂,
错把烂泥当珍宝。钱玉莲 母亲,你不要说了…… 姚 氏 我偏要说。钱玉莲 母亲…… 姚 氏 你说说,王十朋上京介多日子了,怎么还没有一点音讯?钱玉莲他说过不管中与不中,都马上回来的。姚 氏 (冷笑)哼,目今世道,做了高官,就换妻房。依我看哪,他不中你苦, 他中了你更苦。王 母亲家母,话可不能这样说。姚 氏不这样说,那怎么说?你倒想想,世上哪有要把出嫁女儿养到老的?哪有婆婆赖在媳妇娘家把饭讨的…… 钱玉莲(气得泪出)母亲,婆婆是我接到家里来的,你有气,骂我打我都可以,和婆婆无关。姚 氏 哟,好一个孝顺媳妇。钱流行太过分了,你太过分了。(强拖姚氏下)
〔钱玉莲、王母气得发抖。王 母 ……气死我了,气死我了…… 钱玉莲 婆婆,母亲她一时糊涂,万望婆婆不要放在心上。(见王母外出)婆婆,你往哪里去?王 母纵然饿死街头,我也要离开这里。钱玉莲 婆婆,你不能走。王 母 我要走。钱玉莲 我不放你走。王 母 我一定要走。钱玉莲婆婆啊!
(唱)牵衣拦道苦相求,
辛酸的话儿和泪流。
婆婆啊,玉莲虽非你亲生女,
你待我更比骨肉情意厚。
在夫家半碗粥两人分,
到娘家一句冷言两人受。
千错万错媳妇错,
错带你娘家把亲投。
人说是女儿有苦娘家来,
谁知道隔层肚皮隔重楼。
婆婆啊,你若执意回家去,
媳妇情愿随你走。
只可叹家徒四壁无粒米,
饿死玉莲倒也罢了,婆婆你若有三长两短啊――
(唱)这天大的灾祸谁能救。王 母好媳妇,你如此深明大义,叫婆婆说什么好呢。苍天,你还是保佑十朋早日回来中。钱玉莲 婆婆……
〔王母与钱玉莲抱头痛哭。
〔冬梅上气不接下气地跑上。冬 梅 老夫人――小姐。夫人老爷,你们快来呀。
〔钱流行、姚氏上。钱玉莲 冬梅,出什么事了?冬 梅我刚到街口,就碰到孙汝权府上那个红鼻头管家,他给了我一样东西。众 人 什么东西?冬 梅 就是姑爷带回来的信。喏!(高高举起一信)众 人(兴奋地)信?信来了,信来了。钱玉莲 (接看信,递给王母)婆婆,这是十朋来的家书。王 母 (转交钱流行)亲家公,你拆你拆。钱流行谢天谢地,十朋总算来信了。姚 氏 哟,看你们高兴的样子,好像这穷酸真的中状元了。钱流行 哼,说不定就是如此。姚 氏呸,大白天说梦话。钱玉莲 爹爹,快快拆信,看他说些什么。钱流行 (拆信)“高中状元身挂绿,除授饶州佥判府。”(擦眼又看)“高中状元――” 众 人 什么,真的中状元了?冬 梅(高声地)哦,姑爷高中状元啰。恭喜小姐,恭喜老爷,(故意跳过姚氏)恭喜王老夫人。
〔钱玉莲、钱流行、王母三人放声大笑。姚 氏冬梅,你怎么不恭喜我呀?嘿嘿嘿嘿…… 钱流行你笑什么?姚 氏 咦,我的宝贝女婿中了头名状元,我能不笑吗?钱流行 这是大白天说梦话。姚 氏这是一家人说知心话。
(唱)不是我吹牛乱放炮,
这双眼早识草和宝。
十朋他两耳垂肩定做官,
八字双脚步步高,亲家母慈眉善目有吉相,
诰命夫人福气好。
玉莲的八字我排过,
荆钗能把凤冠调。
还有你老老眼力好,
才把这称心的女婿招。
来来来,堂上快摆贺喜酒,
亲朋好友都请到。
头位端坐你亲家母,
看我连敬三杯把心意表。钱流行 你呀,直说横说都是你。酒慢点喝,还是先弄点早饭给你亲家母吃。姚氏 对,对对对。冬梅,快去把好酒好菜都端出来。钱玉莲 爹爹,信还没有念完呢。姚 氏 对对对,快念快念。钱流行 “首相权重令入赘,羁留京城叹奈何。” 姚 氏 什么,宰相要招他当女婿?钱流行 “游子思归归不得,望慈亲,使妻别……” 众 人 别什么?钱流行 (对姚氏)亲家母肚子饿了,你先拿早饭去。姚 氏这……(疑惑地下)
〔冬梅随姚氏下。钱玉莲爹爹,出了什么事?
〔钱流行将信递给钱玉莲钱玉莲 (紧张地接信,念)“使妻别、别……” 王 母 怎么,你也“别不下去了?
〔姚氏端饭上,窃听。冬梅随上。钱玉莲 “使妻别嫁……” 王 母 怎么,他要你另嫁别人?钱玉莲 婆婆……(信纸落地)王 母 天哪,这从何说起,从何说起啊?
〔姚氏破门而入。钱流行 (忙捡信)早饭拿来了?姚 氏拿来了!我,我,我拿来了。你这老糊涂。你这老发昏。(拨饭,摔碗于钱流行脸上)你找的好女婿,去相府招了亲!钱玉莲妈妈,此事尚有不明之处…… 姚 氏还有什么不明?你说他中与不中,都会马上回来,如今你还有什么话好说?这难道
不是变心负义,有意回避吗?王 母 亲家母…… 姚 氏 谁是你亲家母?哪个是你的亲家母?庙小住不下如来佛,我家养不起你这状元的老夫人。冬 梅 夫人,不不,你不要…… 姚 氏啊,你小小年纪,竟敢同我顶嘴。(抓棒就打)滚,都给我滚。(追打冬梅出门)王 母 冬梅……(追出门)
〔姚氏见状,顺手把门一关,端椅堵门,一屁股坐下。钱玉莲 啊,母亲,婆婆还在外头呢。姚 氏(不无痛楚地)贱胚!人家儿子都不要你了,你还叫她什么婆婆。钱流行 你把门打开。你开不开?(欲拉开婚氏)姚 氏不开不开,我偏不开。(推开钱流行)
〔钱流行倒地。钱玉莲 爹爹―― 姚 氏 (一怔)我的老头子―― 冬 梅 夫人,开门,开门!姚 氏(恶狠狠地)好啦!好端端的一份人家,都叫你们弄成这付样子了,你们――你们给我滚,滚,滚!冬 梅 夫人―― 王 母 冬梅,不要叫了,不要叫了,我走,我走……(跌跌撞撞地下)冬 梅老夫人,你要到哪里去?啊呀小姐,老夫人她走了……(追去)钱玉莲 婆婆―― 钱流行 亲家母――(昏倒)钱玉莲 啊――爹爹―― 姚氏 老头子,你怎么了?(和钱玉莲扶钱流行下)
〔管家捧聘礼引孙汝权上,敲门。姚氏复上。姚 氏怎么,侬这个老太婆又回来了?(猛开门打中孙汝权)我叫你来,我叫你来!孙汝权 啊哟哟!姚 氏哟,原来是孙相公,对不起,对不起,请,请坐。孙相公,什么风把你吹来的?孙汝权 听说王十朋休了令爱。姚 氏 这件事你也知道了?孙汝权王十朋入赘相府,京中早已家喻户晓。再说他的家书,还是我带回来的。姚 氏 哦,早知道王十朋小子介没良心,当初…… 孙汝权 当初小生也曾向玉莲求亲,妈妈你可一口答应的哟。姚 氏是啊是啊,只怪老老和玉莲不知好歹。孙汝权 小生今日二度登门,向玉莲求婚,有明珠百颗孝敬妈妈,还有金钗一对作为聘礼。姚 氏啊,又是荆钗?孙汝权 妈妈,请看。
〔管家呈上明珠和金钗。姚 氏啊哟哟,吓我一跳,我以为又是木头荆钗、原来是黄金宝钗。孙相公真是多情之人,这门亲事,我答应啦。孙汝权(大喜)如此岳母大人,受小婿一拜。
〔冬梅返上,在门口闻言一惊,驻足偷听。姚 氏 起来起来。孙汝权啊呀妈妈,令爱生性刚烈,只怕不肯答应这门婚事。姚 氏 此事不能声张,若是走漏消息,让她逃走,那就麻烦了。孙汝权 一切听从妈妈安排。姚氏 这里由我把她稳住,事不宜迟,明日一早,花轿抬人。孙汝权 好,明日一早,花轿抬人。
〔冬梅闻言,大惊欲叫,又忙用手捂住自己嘴巴。
〔切光。
第四场 投 江
〔紧接前场。夜。
〔瓯江边。望江亭前。天上浓云密集,雷声隐隐,风雨初至。
〔钱玉莲内唱:“夜深深,出绣帏,江边飞奔――”上。钱玉莲 (接唱)小冬梅,暗报信,天坍地崩!
仓皇中逃婚出家门,
啊,我的绣鞋呢?(闻雷声大作,风雨交加)
风雨里回望怨恨深……
骂一声后娘忒狠毒,
淫威逼我绝路行。
唤一声我那年迈的爹,
我魂牵心挂你病中身。
再把那可怜的婆婆高声唤,
风雨中何处栖身谁照应?
可叹你素重家教胜孟母,
却不料儿违母训变了心。
昏沉沉,鬼使神差把路引……
蓦抬头,旧地重游望江亭。
想儿时,亭下与郎同嬉游,
江边并肩看戏文。
台上痴情女,
引我泪满襟。
戏中负心郎,
惹你切齿恨。
你曾说:“长大之后,若做了负心郎,就叫大火烧了我,就叫江水淹了我,就叫雷电劈了我!”
(唱)誓言犹在心已变,
可叹我看戏人变成戏中人……
(恍惚中,似变成当年痴情女,舒动长袖,怒火填膺)王十朋――你好,你好啊!
(唱)只道是雪压霜欺竹节劲,
谁知你随波逐流柳絮轻;
只道是紫燕恋旧栖故巢,
谁知你黄鹂又拣新枝鸣。
你枉读诗书可知羞?
你朝秦暮楚为何因?
你口问心来心问口啊,
这天理公道、天理公道何处存?
〔雷电大作,风雨交加。钱玉莲 (唱)雷电为我鸣不平,
狂雨难洗心头恨。
如今是断了柔肠,灭了心灯,
碎了瑶琴,绝了知音。
千休万休今全休,
无垠江波寄此身。
〔南戏音乐起,戏中旦角出现,钱玉莲与戏中旦角合二为一,投入江中。
〔幕后合唱:
啊――
滔滔血泪八百里,
弱女抗争唯一命。
几多波涛葬冤魂,
四山风雨天地惊。
冤!冤!冤……
〔王母、冬梅急上。王 母 玉莲啊媳妇――你在哪里啊?冬 梅 小姐啊小姐――(发现绣鞋)啊,老夫人,这不是小姐的绣鞋吗?莫非小姐她投―― 王 母 投什么?冬 梅 投投投,她定是投江而死了。王 母啊!(扑向江岸大哭)媳妇,你死得好惨,死得好冤啊!冬 梅 老夫人…… 王 母 (挣扎站起,大声自语)走,我要走。冬 梅 老夫人,你要到哪里去?王 母你要上京去,去见那个没良心的小畜生。冬 梅 (决然地)老夫人,冬梅愿陪老夫人一同上京。王 母 好,冬梅,我们走――(在冬梅搀扶下,一步步向前走去)
〔收光。
第五场 见 娘
〔临安王十朋寓所。
〔夜未央,一盏孤灯摇曳不定。
〔沉睡中的王十朋一声惊叫,猛地从卧榻上坐起。王十朋 娘子,玉莲――呀!
(唱)梦里天崩又地沉,
汗湿青衫有余惊。
一月前曾遣家书接亲人,
杳如黄鹤无回音。
自从参相风波生,
饶州改调潮阳任。
寓所周遭多鹰犬,
名为待命实幽禁。
考什么状元做什么官,
只落得夜夜残月伴孤灯。
〔冬梅引王母衣衫褴褛、风尘仆仆地上。冬 梅 老夫人,找到了,此处就是状元府。王母好,我们进去。
〔内声:“嘟,老叫化子,不准进入状元府内。” 王 母 (气)岂有此理!你听着,我这个老叫化子不是别人,是状元的娘。
〔内声:“啊,是老夫人来了,待我进去通报。” 王 母 啊,才当了两天官,架子倒摆得不小。冬梅,把头上孝带取下给我。冬梅我这是给小姐戴孝呢。(取下孝带交给王母)王母(藏于袖内)我是不想让这个没良心的看到,(颤巍巍地摇动拐杖)我今天非要打死这个小畜生不可。王十朋(边叫边迎出门)母亲来了?母亲在哪里?王母 (进府)十朋!王十朋 母亲!王 母(相抱,随即推开王十朋)你,你这个小畜生――
(唱)一见小畜生怒满腔,
你背信弃义丧天良。
气冲冲高举拐杖将你打,
打你个不忠不孝无情无义的负心郎。王十朋 (倒地,用手架住拐杖)母亲,为何进门就打孩儿?王母你自己心中明白。王十朋 孩儿不明!王 母 你――你呀!王十朋 母亲,孩儿若做了错事,说清之后,就是打死我也无怨无恨。王母好,听清楚了,你写的好一封家书。王十朋 家书?那封家书有何不对?王 母你还犟嘴,把家书背一遍。王十朋(不解)这―― 王母 背!王十朋是。(回忆地)“高中状元身挂绿,除授饶州佥判府。首相权重令入赘,羁留京城叹奈何。游子思归归不得……”母亲,孩儿背得可对?王 母 下面还有一句呢?王十朋 “望慈母,使妻别家上京都。” 王 母 不对,是“使妻别嫁上京都”!王十朋 母亲,我写的是要她告别家里的“家”字。王母你明明写是的要她改嫁他人的“嫁”字。王十朋是别家!王 母 是别嫁!王十朋 啊呀母亲,此事开不得玩笑。王 母谁开玩笑,你写的哪里是家书,分明是休书。(拿出信)王十朋(接,念信)“使妻别嫁……”(大惊)啊呀母亲,定有人改了我的书信!王 母(也大惊)你――你没有入赘相府?王十朋母亲,孩儿若是入赘相府,怎会孤身一人在此?
〔王母、冬梅惊呆。王 母 (自语)对,对…… 王十朋 母亲,玉莲接到这封书信,定是伤心万分?王母(悲从中来)媳妇――(急避开)王十朋母亲,玉莲为何不与你们同来?王 母 (欲说难言)……玉莲她、她本来要和我一起上京来的…… 王十朋 那又为何不来呢?王 母 这――-冬 梅 啊,姑爷,小姐她―― 王 母(急止)冬梅!十朋啊,只因你岳父年迈,玉莲她家务缠绕,难以上京。王十朋娘家自有岳母操劳,何须玉莲费心。王 母这上京山高路远,玉莲弱体娇躯如何行得?王十朋啊呀母亲,你年迈之人,难道玉莲她年纪轻轻…… 王母 这――― 冬 梅是老爷舍不得小姐,教她明春再来京。王十朋胡说!岳父他岂会强留出嫁之女。母亲,莫非是家中―― 王 母 不,不,不,家中没有出事。冬 梅没有出事,家中没有出事…… 王十朋看他二人神色惊慌,莫非家中真有变故?母亲……(见母亲避开,转向冬梅)冬梅(紧张地闭上眼睛,轻轻地自言自语)不要问我不要问我,我若说出小姐投江,只
怕姑爷吓得胆战心惊…… 王十朋 “惊”?冬梅,你口中念念有词,说什么“惊”字?冬 梅 ……对、对,是有个“经”字,是“经过”的经,是“半斤八两”的斤,是“京城”的京…… 王十朋啊呀母亲,儿实因思妻心切,望母亲见谅。家中定有变故,还望母亲说明真情。王 母 儿啦…… 冬 梅 老夫人,你不能讲啊!王十朋 母亲……(扶住母亲,发现王母袖中掉出的孝带,取过,惊)白纱?啊呀母亲,这是给谁人戴孝?王母这―― 王十朋(跪)啊呀母亲,你若再不讲个明白,孩儿就此长跪不起了。王母(哭)儿啊,你的书信一到,家中就出了大事。你岳母即刻就―― 王十朋 就怎么样?王 母 就逼女改嫁孙汝权。王十朋 母亲,我妻从也不从?王母你妻宁死不从,她就…… 冬梅啊老夫人,你不能讲。王十朋 嘟,要你多嘴!母亲你快讲。冬 梅 老夫人,不能―― 王十朋 嘟!母亲―― 冬 梅 老夫人,不能―― 王十朋 嘟!母亲―― 王 母 玉莲宁死不从,她就投江死了!王十朋 什么?王 母 你妻投江死了。王十朋 啊呀!(昏倒)王母十朋!冬 梅姑爷!王十朋(唱)闻恶耗,心惊怖,问苍天,你为何作此过?娘子啊,只道夫妻聚京都,谁知你先作河伯妇。我无意再把残生度,拼一死与你同赴黄泉路。王母十朋儿啦,万万不可,你若走了绝路,叫为娘如何活呀?王十朋 (抱王母痛哭)母亲!
(唱)娘啊娘,贤妻可有绝命书?王 母 (唱)只字片纸踪影无。王十朋(唱)贤妻灵柩停何处?王母 (唱)可怜娇躯葬鱼腹。王十朋 (唱)订盟信物可留存?王 母 (唱)荆钗随水任飘浮。王十朋(唱)难道说再无一物留于我?王 母(唱)只有那一只绣鞋落江坡。王十朋 (从王母处接过绣鞋)贤妻!
(唱)遥望南天倍伤神,撮土为香祭亡灵。你魂灵儿应是未去远,暂且为我驻足听。悔不该误尽平生觅封侯,求什么功名宴琼林。若无生离千里远,何来死别万年恨?恨不能身插双翅到幽冥,剖腹掏心诉衷情。似见你手执荆钗眼含泪啊,怨我薄情目难瞑。苦只苦荆钗订下白头盟,谁知道无缘偕老先离分。渡口一别成永诀,骤然里天地倾,
花残春尽弦断酒冷人去楼空,
烟波无情葬冤魂。如今是大劫过后催发白,万念俱灰老了心…… 母亲啊!你望儿芝兰茂门庭,我有心无力负娘恩。玉莲坚守荆钗志,十朋不改岁寒心。她寂寞幽冥形影孤,我凄凉日月永独身。从此王家香烟断,母亲啊,求娘亲,成全儿子一片心。(大恸)王母(也泪如雨下)儿啊,你字字血泪,教娘心痛欲裂;你句句赤诚,更叫娘百感交集。
这么多年的书你没有白读,娘这么多年的话也没有白讲。你不愧是王家的好后代,
为娘的好儿子。儿子的心愿,为娘答应你就是。唉,只恨那个改了家书的人,害
得我们一家…… 王十朋 (回忆)这封家书,是我托孙汝权带回家的,莫非是他―― 冬 梅 那孙汝权一肚子坏水,什么事做不出来。王母孩儿,冬梅的话有理。〔差官上。差 官 见过状元公。吏部文书在此,命你即刻去广东潮阳上任,不得延误。王十朋 知道了,退下。差官是。(放下文书,下)王 母儿啊,你信中说到江西饶州上任,怎么又要到广东潮阳去了?王十朋母亲,江西饶州乃鱼米之乡,广东潮阳是烟瘴之地。万俟权相见我不肯入赘,将我
调至广东,江西饶州改派王士宏王佥判去了。王母啊,听说那烟瘴之地,多病多灾,那权相分明是要你有去无回啊。王十朋我若违抗吏部,万俟权相岂肯轻易放过。为给玉莲伸冤,孩儿只得忍下这口气了。王母 玉莲,媳妇…… 王十朋(扶王母,见其手中绣鞋,又悲从中来)贤妻啊……
〔切光。
第六场 误 讣
〔福州钱安抚府后堂。
〔钱夫人上。钱夫人 芸香,芸香!
〔芸香上。芸 香 夫人,你回来了?钱夫人 回来了。芸香,小姐身体可好了一点?芸香还是老样子。钱夫人 今天我找到一位本地名医,听说是全福建最好的,开了几帖药,拿去给她试试。(递
药)芸 香夫人,你为小姐可真是操够了心哪。钱夫人老天给我送来个女儿,我能不操心吗?快去快去。
〔芸香下。钱夫人 (唱)老头子原在温州为太守,
月前升迁到福州。
临行江中救弱女,
听身世,我心肠软来眼泪流。
也算是命里注定吧,你说巧不巧,这女子姓钱,我家老头子也姓钱――
(唱)一笔难写两个钱,
又疼又怜义女收。
怎奈她郁闷成疾身虚弱,
这驱病何处神药求?
〔钱载和手舞足蹈、兴冲冲地上。钱载和 哈哈哈哈……夫人,神药来哉,神药来哉!钱夫人老爷,何事这般高兴?钱载和喜事喜事!芸香,快请小姐出来。
〔芸香内:“是。”引钱玉莲上。钱玉莲 拜见义父义母。钱夫人 快快起来。钱载和 女儿,大喜大喜啊!
(唱)适才京城来故人,
驿站叙谈闻喜讯。
王十朋相府入赘事,
却原来―― 钱玉莲 怎么样?钱载和 (接唱)却原来冤枉好人非实情。
好一个状元骨头硬,
守志抗婚留美名。钱玉莲 怎么样?钱载和 (接唱)却原来冤枉好人非实情。
好一个状元骨头硬,
守志抗婚留美名。钱玉莲(喜出望外)这、这是真的?钱载和真的真的,千真万确!钱玉莲 我,我那王郎今在何处?钱载和权相逼亲不成,就不准他回家省亲,命他直接上任去了。钱玉莲(唱)重阴驱尽落尘埃,
红树花迎晓露开。
解开心头千千结,
喜极悲来泪满腮。
爹爹啊,
恨不即刻江西去,
夫妻重会诉情怀。钱载和女儿,此事为父早已想到,半月前就派苗良赞歌这我书信前往江西饶州探听消息,屈指算来,这几日也该回来了。钱玉莲(兴奋得不知如何表达才好)爹爹,你为女儿真是操够了心,请上受女儿一拜。钱夫人女儿,你可以当心身体…… 钱玉莲不妨,女儿此刻觉得身上的病全好了,全都好了。〔众笑。钱夫人这就好了,这就好了。女儿,人逢喜事精神爽,快去脱掉素服,换上红装。钱玉莲女儿遵命。芸 香小姐。(示意钱玉莲取下头上白巾,与钱玉莲笑下)钱夫人老爷,你总算求到神药哉。(也笑下)〔钱载和大笑。〔苗良背雨伞包裹上。苗 良老爷,老爷。钱载和 啊,苗良,你回来了?苗 良回来了。钱载和 到了江西饶州?苗 良 到了。钱载和 可曾见到姑爷?苗 良 没有。钱载和可曾投书进衙?苗 良 没有。钱载和可曾带书回来?苗 良 也没有。钱载和 嘟!那你此去,做了何事?苗 良 原书带去,原书带回。钱载和这却为何?苗 良老爷。(念)小人奉命饶州行,
只见孝幛挂满城。
怎奈小人不识字,
问过旁人才知情。
铭旌上写着王佥判―― 钱载和 什么?王佥判他怎么样了?苗 良(念)一场重病已送命,已送命。钱载和苗良,此事非同小可,你可问明白了?苗良明明白白。老爷,我又到私衙查问,他们说这位佥判是姓王,是温州人,是今科得
中,也是刚刚上任,是重病死的。(下)钱载和 (惊呆)啊呀!
(唱)只说是否极泰来又逢春,谁知道新生变故更心惊。想女儿泪痕初拭病转轻,怎能教闺阁又响断肠声。口难启,心何忍,瞒恶耗,且寻夫人主意定。
(急呼)芸香,芸香!
〔芸香上。芸 香 来了来了。钱载和 芸香,快将夫人请出来。芸香是。(欲下)钱载和 慢!芸香,小姐可在她自己房中?芸 香是啊是啊,小姐她可开心哩,正在梳妆打扮,换穿新衣裳呢。钱载和好,你去好好看住她,千万不要让她到这里来。芸 香 啊,这是为啥?钱载和叫你去你就去,少多嘴。芸 香是。夫人,老爷有请。(下)〔钱夫人急上。钱夫人 来了来了。老爷唤我,莫非苗良已从饶州回来?钱载和正是苗良回来了。钱夫人带来了好消息?钱载和 什么好消息,带回音讯,叫人痛心。〔钱玉莲换上新衣,喜滋滋地上,闻言一怔。钱夫人你说什么?钱载和那王十朋他、他、他到任不久,就在饶州病故了。钱夫人 (惊呆)啊!这,这从何说起啊?啊呀我那苦命的―― 钱载和(急止)轻声轻声。夫人,玉莲她体弱多病,再也经受不起了,我们要设法瞒过她
才是。钱夫人 是啊是啊,这件事千万不能让玉莲知道的呀……
〔钱玉莲在旁昏昏欲倒,芸香急上扶住。芸香小姐,你到哪里去了?(见钱玉莲倒地)啊呀老爷夫人,小姐不好了!钱载和 女儿,你怎么了?钱夫人芸香,快去端药。钱玉莲母亲,女儿之病非药可治。钱载和女儿,你说的什么傻话,刚刚还说你身上的病全都好了。钱夫人是啊是啊,女儿你一定要好好将养身子,过些日子我们不是要到江西去看望姑爷的
吗?钱载和是啊是啊。〔钱玉莲出奇地平静,没有再说什么,只是颤抖着手将刚刚戴上的红花摘下,又慢慢地、慢慢地将刚刚穿上的新衣服脱下…… 钱玉莲 爹爹,母亲…… 钱夫人女儿,你这是何意?钱玉莲(唱)几番风雨几番愁,伤心早已无泪流。心中有意盼聚首,命里无缘也难求。钱载和女儿,你都听见了?钱玉莲(点头,接唱)王郎未将誓盟负,两心已得长厮守。回眸此生应无憾,从今后二老膝前度春秋。钱载和钱夫人女儿…… 钱玉莲只是女儿唯有一事相求。钱夫人女儿你有话,尽管说来。钱载和 是啊,快快讲来。钱玉莲(唱)每逢王郎忌辰日,千卷心经返温州。江心寺里荐亡灵,三炷清香一壶酒。钱载和好个多情女子!为父答应就是。钱玉莲(连连叩拜)多谢爹爹……
第七场 荐 亡
〔五年后。上元节。
〔温州江心寺。
〔钱载和、钱夫人上。芸香扶病中的钱玉莲随上。钱玉莲 啊,又到江心寺了。(一阵咳嗽)钱夫人女儿,这一路风尘,我真担心你的身体…… 钱玉莲母亲,女儿我一回到温州,就觉得好多了…… 钱载和(感叹地)女儿,这五年里,你年年回来,到这江心寺祭夫,也真难为你了。
〔老僧迎上。老 僧 阿弥陀佛。钱载和 方丈,佛事可曾备齐?老 僧大人,今有退隐故居的邓尚书邓大人,陪同王太守也来此拈香,寺中之事忙不过来,
请大人先到厢房歇息。钱载和 哪个王太守?老 僧听说从广东潮阳而来,吉安赴任而去,改道路过本地。〔邓尚书内叫上。邓尚书 钱年兄,钱年兄!钱载和 邓大人。邓尚书哈哈哈哈,幸会啊幸会。老 僧 (作礼)阿弥陀佛。邓尚书(回礼)阿弥陀佛。(送老僧下)啊,钱年兄,早听说你要回温州探望,不意今日在此相见。钱载和 只因小女在此有心愿未了,故而特来礼佛。邓尚书啊,原来钱年兄合家在此,幸会呀幸会。
〔钱夫人、钱玉莲施礼。钱载和夫人,你和女儿前往厢房暂歇,我同邓兄叙谈片刻。
〔钱夫人、钱玉莲、芸香下。邓尚书(目视钱玉莲背景,若有所思)哈哈哈哈!想不到钱兄竟有这么个如花似玉的千金伴在膝下,只是身子有些虚弱…… 钱载和 邓兄有所不知,小女身世坎坷,一直体弱多病。邓尚书啊,冒昧动问,令爱可曾婚配?钱载和 她曾遭变故,一直不再言嫁。邓尚书啊呀钱兄,你真是老糊涂。我猜令爱之病乃是忧郁所致,若逢喜事,说不定能得排解。钱载和说得也是,只是小女生性倔强,不肯…… 邓尚书哎,年纪轻轻,哪有守寡终生之理。钱兄,邓某最爱替人做媒,今日愿为令爱作伐。喏喏喏,才郎就是新任吉安王太守。钱载和 吉安王太守?邓尚书是啊,这王太守啊!
(唱)广东为官五年多,
清正廉明人赞慕。
幸喜得万俟权相命呜呼,
他擢升江西吉安府。
今日上任路过此,
我陪他江心荐亡拜弥陀。
和令爱千里有缘来相会,
这现成的媒翁我来做。
〔老僧上。老 僧 邓大人,王太守已到寺外。邓尚书我即刻就去即刻就去。钱兄,你与夫人、令爱商议商议。我这就去会一会王太守,明日造府讨个喜信。
〔邓尚书笑下。老僧随下。钱载和邓兄邓兄!哈哈哈哈,这邓老头自说自话,热心过头。哎,不过他说的这个王太守,倒真是不错。
〔钱夫人、钱玉莲、芸香早已暗上。钱玉莲爹爹,女儿愿侍奉双亲,终生不嫁。钱载和女儿,我知你仍然忘不了王十朋,只是时隔五年,去者去矣,生者日子还长。听说这位王太守少年英俊,女儿不妨一见。钱玉莲 女儿不见。钱载和兴许这对女儿病体有益。钱玉莲 爹爹疼儿,儿心甚感,只是荆钗之盟,终身不忘,女儿曾对天立下誓愿。钱载和 什么誓愿?钱玉莲若要再嫁,除非日从西出。钱载和 女儿…… 钱夫人老爷,女儿不愿,你就不要勉强她了。钱载和 好吧好吧,做佛事去吧。(与众同下)
〔邓尚书、王十朋同上。邓尚书 王太守,请。王十朋 邓大人,请。邓尚书王太守―― 王十朋邓大人,此番路过温州,承蒙大人看顾,同来江心寺打斋,下官这厢拜谢了。邓尚书 哈哈哈哈,王太守,我看你还须再拜我一拜,再谢我一谢。王十朋(怔住)这是为何?邓尚书 王太守,你的――
(唱)……喜事来了!
太守印堂亮晶晶,
运交桃花喜临门。
福建安抚有一女,
守寡多年美绝伦。
她八两,你半斤,
人相当,门相称。
天赐一对美婚姻,
月下老人我担随。王十朋 大人,下官曾遭巨变,终生不娶了。邓尚书哎呀,这位小姐百里挑一,机不可失,太守不妨一见。王十朋 下官不见。邓尚书 (不悦)难道老夫之言无理?王十朋大人怜我,晚生感甚,只是荆钗之盟,终身不忘,下官曾对天立下誓愿。邓尚书 什么誓愿?王十朋 若要再娶,除非日从西出。邓尚书你呀!(气得别转脸)
〔老僧上。老 僧王大人,时辰已到,请大人拈香。(下)王十朋 请。邓大人请勿见怪…… 邓尚书 去吧去吧。
〔佛事音乐起。邓尚书与王十朋同下。
〔内声:“阿弥陀佛――”
〔钱玉莲、王十朋各自拈香上。王十朋钱玉莲 (唱)上元节,又来殿庭,
仗名香,祈告天灵。
妻溺水
亡 杳然去,
夫暴病
愿超亡灵上仙境。王十朋 (唱)玉莲啊,未知你幽冥中可安好,
谁伴夜话到天明?钱玉莲(唱)王郎啊,我玉佩无声画屏冷,
夜夜苦雨独自听。王十朋 (唱)我念你,伤心不敢江边走,
唯恐忽见你波中影。钱玉莲(唱)我念你,每戴荆钗泪双垂,
懒理容妆镜生尘。王十朋钱玉莲 (唱)几番梦里喜逢君,
醒来惆怅寻无痕。
〔王十朋、钱玉莲同时发现对方,大惊,互相窥视。
〔幕后合唱:
啊――
蓦然见俊英,
恍若又入梦。
形容毕肖神相似,
惊骇起疑云……
〔王十朋与钱玉莲欲近前细看,芸香上,在中阻挡。芸 香喂喂喂,你这个人,为何盯看我家小姐?好不害臊!咦,小姐,你也别看人家了,快走快走。
〔钱玉莲脚步踌躇,随芸香下。王十朋 方丈快来,方丈快来。
〔老僧上。老 僧 大人有何急事?王十朋 适才妇人,是哪家宅眷?老 僧哦,是福建钱安抚家的小姐。王十朋 什么,她――就是她呀!老 僧 (莫名其妙)什么她就是她?王十朋方丈,方才邓大人说媒的,定是此人。世上哪有这么相似的人,莫非她就是我的…… 老 僧 (更莫名其妙)你在说什么?王十朋你不明白,你不明白。我这就去找邓大人,这就去哟!
(匆匆而下)
〔芸香呼喊着上。芸 香 方丈――方丈,啊哟方丈,总算找到你了。方才和你说话的,可是吉安王太守?老 僧 正是王太守。芸 香(跳起)他,就是他了。(忙高喊)小姐,他就是他啊!老 僧 哎呀施主,什么他就是他?芸 香你不明白。(嫌老僧碍事,示意他离开)方丈,请,请。老 僧 今天出了何事,怎么一个个都有毛病了。阿弥陀佛。
(摇头下)
〔钱玉莲急上。钱玉莲 芸香,芸香…… 芸 香 小姐,他是吉安王太守。钱玉莲 你没有弄错?芸 香不错不错。小姐,我倒要问你,这王太守真的像姑爷吗?钱玉莲 ……论相貌嘛,倒是十分相像……
〔钱载和、钱夫人暗上。芸 香 小姐呀,你还不去当面问个清楚?钱玉莲真相未明,只怕错认,使不得。芸 香 哎,使得使得使得。钱载和 嘟,大胆!
〔芸香下跪。钱载和 女儿,想你方才拒婚,冰霜模样,原来是芸香背地里给你另作红娘。钱玉莲爹爹,不关芸香的事。适才女儿殿堂追荐亡灵,遇见那吉安王太守…… 钱夫人 哦,就是邓尚书提亲之人。钱玉莲 他、他、他…… 钱载和 他怎么样?钱玉莲 他好像我那夫君王十朋。钱载和王十朋?哈哈哈,女儿,我看你思念过甚,眼睛看花,病糊涂了。钱玉莲 (忙转向钱夫人求援,扯住其衣袖)母亲―― 钱夫人(心软)老爷,女儿之话,事出有因,不妨想法打听打听。钱载和 如何打听?倘若不慎闹出笑话,叫老夫日后和王太守如何同朝为官?钱玉莲爹爹,女儿这里有荆钗一枚,乃是当年夫君的聘礼。爹爹明日不妨邀请邓大人和那位当王太守前来赴宴,当堂出示荆钗,不就一清二楚了吗?钱夫人老爷,女儿此计甚好。钱载和 (心软)……好吧好吧,为父依你就是。钱玉莲(大喜)谢爹爹。钱载和 回府去吧。 〔众欲下。芸 香 啊呀老爷,芸香还跪着呢。。钱载和 哦,哦,起来起来!芸 香 谢老爷。(站起,夸张地)啊哟! 〔切光。
第 八 场 钗 圆
〔邓尚书上,王十朋追上。王十朋 (连连作揖)大人,邓大人!啊呀邓大人…… (唱)我作揖作得头发昏, 好话说得说破唇。 万望大人施恻隐, 安抚府上走一程。邓尚书 哎。 (唱)咋日是你力拒婚, 我塌台媒人真扫兴。 纵然你作揖作断腰, 要我出门万不能。王十朋 啊呀邓大人…… 邓尚书 (唱)罢罢罢,除非依我一件事―― 王十朋 什么事,大人快快讲来。邓尚书 (接唱)跪此地,叩头三响我就出门。王十朋 这,这,这―― 邓尚书 哼,哼!(欲走)王十朋 (四顾无人,跪)邓大人慢走,晚生…… 邓尚书 (连忙扶住)哈哈哈哈,王太守。
(唱)这真是,为找老婆费尽心, 也不顾男儿膝下有黄金。 莫怪老夫爱逗笑―― (从袖中取出一信)你来看,这是什么?王十朋 (接看)请帖?邓尚书 王太守―― (接唱)钱安抚邀你欢宴望江亭。王十朋 望江亭?啊呀呀,这是我日思夜想的地方。邓大人你我快走,快走啊。(急下)邓尚书 哈哈哈哈……此事真相,我已明白十之八九。待会儿我还要撒撒疯装懵懂,叫他们急惊风偏偏碰到慢郎中。 王大人,王大人……(追下) 〔芸香引四丫环上,钱玉莲和钱夫人随上,钱载和追上。钱载和 夫人,宴请时间已到,你俩快快上车,前往望江亭。钱玉莲 爹爹,待会望江亭上宴客,女儿想来想去,无处藏身。钱载和 此事为父早已想到。这辆香车就停在望江亭外,你们母女藏身车内,既不露身影,又看得清,听得明。钱玉莲 多亏爹爹想得周到。钱载和 (猛然想起)啊呀女儿,我在亭内问他底细,那王太守若是你夫,你又如何告诉于我呢?钱玉莲 爹爹,今天乃是元宵佳节,处处是灯。女儿听得话语对头,就点起花灯。钱载和 答对一句,就点一盏?钱玉莲 对。钱载和 要是全部答对呢?钱玉莲 那就把上上下下里里外外远远近近的灯,统统点亮,高高挂起。钱载和 好!如此为父先走一步,你们随后就来。(下)众 人 是。(载歌载舞下) 〔暗转。瓯江之滨,望江亭前。江心孤屿在望。 〔元宵之夜,灯火辉煌。 〔钱载和和邓尚书、王十朋上。钱载和邓尚书 请,请,请。王十朋 (唱)灯映江亭华宴开, 各有心事频举杯。 请。(干杯)钱载和 (旁唱)我借酒解谜邀客来, 犹恐唐突费安排。王十朋 (旁唱)我单刀直入欲启齿, 犹恐鲁莽人见怪。邓尚书 (旁唱)我声色不动装糊涂, 反客为主催干杯。 钱年兄,王太守,请,请啊。哈哈哈哈!王十朋 (暗示)邓大人,你方才…… 邓尚书 哦,我方才已经干过,现在再干三杯,再干三杯。钱载和 (也暗示)邓大人,你昨天…… 邓尚书 哦,我昨天不曾喝酒,今天倒是要一醉方休,一醉方休。 (转对王十朋)啊,王太守,来来来,干杯,请。钱载和 (旁唱)适才请他后厅来, 暗告原由细交代。 托他穿针来引线,却为何装聋作哑假装痴呆?邓尚书 啊呀钱兄,你怎么不干?一定干,干…… 王十朋 (旁唱)适才他答应真情探,凡事由他来安排,难道说未喝先醉把事误,不着边际乱干杯。邓尚书 啊,钱兄,王太守,今天我们一定要喝个痛快,喝个痛快哟……来来来,斟酒。
[钱夫人暗上。钱夫人 老爷,你们怎么只顾喝酒,不谈女儿婚事?钱载和 即刻就谈,即刻就谈。(推钱夫人下)邓大人,昨天江心寺里,你要为小女作媒, 不知…… 邓尚书 哦,这件事嘛,不成啊不成。钱载和 为何不成?邓尚书 咳! (唱)可恼他,傲慢性,对天发誓拒婚姻。说什么“除非日从西方出”,要他再娶万不能。王十朋 (焦急地)哦,钱大人,事情不是这样的…… 钱载和 (不悦)哼,王太守! (唱)缔姻本是双方事,你情我愿两称心。既然你对天发誓愿,我不敢高攀作罢论。王十朋 啊呀邓大人―― 邓尚书 哦,双方不愿,倒也不便,不再提它就是。来来来,喝酒喝酒,喝醉就走。 〔钱夫人忍无可忍,率芸香及四丫环冲出。钱夫人 邓大人。 (唱)昨日你手拍胸膛做媒公,今日里假装糊涂撒酒疯。若不将真情说明白,休怪为嫂出手重。 (一把夺下邓尚书手中酒杯)芸香,撤宴!芸 香 撤宴!四丫环 是!(撤宴)钱载和 (无可奈何)邓大人―― 邓尚书 哈哈哈哈! (唱)看来为人莫作媒, 丈母娘要来夺酒杯。 转身唤一声王太守, 你且去当面说明白。王十朋 见过钱夫人。钱夫人 老身还礼。王太守! (唱)恕我冒昧来相问,太守本是何方人?王十朋 (唱)瓯江之滨立家业,下官原是温州人。钱夫人 温州人,温州人!芸 香 (见钱夫人向己示意,忙向外高喊)哦,原来太守是温州人哪。 〔一盏花灯飞出。钱夫人 (唱)饶州曾有王佥判,其人其事可知闻?王十朋 (唱)同乡同姓又同榜,王年兄不幸死于病。钱夫人 哦,原来如此。 (唱)太守少年好前程,为何至今犹独身?王十朋 (唱)可叹贤妻遭不测,滚滚江涛葬她身。芸 香 嘻嘻,原来少夫人是投江而死的。王十朋 (不解)你―― 芸 香 (又喊)喂,少夫人是投江而死的。 〔又一盏花灯飞出。钱夫人 (唱)少年夫妻应恩爱,她因何变故投江心?王十朋 (唱)孙汝权逞奸改书信,呈报上司已严惩。钱夫人 对,对,孙汝权,是孙汝权。那么王太守,当初你与少夫人成婚,以何物为聘呢?王十朋 (唱)非是金,非是银, 这聘物嘛―― 众 人 是什么?王十朋 (接唱)一枚荆钗结同心。众 人 荆钗,是荆钗,是荆钗!芸 香 (大叫)小姐,是荆钗为聘的,你快出来呀。 〔内声:“有请小姐!”四丫环迅速将满堂灯火点亮。瓯江之上也灯火通明。钱玉莲 手执荆钗急上,王十朋迎上前,两人呆立相视。 〔幕后合唱:荆钗作证,荆钗作证!若梦若醒,似幻似真。荆钗作证,荆钗作证。别时正青春,归见白发生。漫道人生跋涉苦,天道终酬信。 〔夫妻抱头,喜泪频频。冬梅引王母上,婆媳重见。 〔王十朋为钱玉莲插荆钗,抚其眼角细纹;钱玉莲也轻拂王十朋鬓上白发。两人都感慨万千,阵阵心酸。渐渐地,钱玉莲似乎疲惫已极,软软地偎依在王十朋怀中…… 〔众人好像怕惊扰了他们,渐渐隐去。 〔王十朋深情的画外音:“我若做了负心郎,就让大火烧了我,就让江水淹了我,就让雷电劈了我……” 〔舞台框渐渐变成序幕里演出南戏时的舞台。 〔幕渐闭。 ―――剧 终